cì次yùn韵xǔ许tuī推guān官xíng行xiàn县dào道zhōng中jì纪shì事

现代文翻译

稻穗低垂映照着挺拔的黍苗，沟渠田埂间泛起阵阵清凉的水汽。

村路上人们相互搀扶，合力救助受冻挨饿的邻里，家门口有孩子和老人在无忧无虑地嬉戏。

鸡肉猪肉被拿到集市上售卖，溪里的鱼儿鲜美，梨子枣子摆上祭盘，社日的酒香四溢。

这一年里农人安乐，田园风光美好，期待你把这些景象描绘下来，上奏给朝廷听闻。

词语注释

文学赏析

王禹偁这首《次韵许推官行县道中纪事》，虽为应酬之作，却因捕捉了极具生活质感的画面而摆脱了俗套。全诗最精彩之处，在于对“丰年”二字的具象化处理。诗人没有抽象地歌颂国泰民安，而是通过视觉与听觉的交织，将丰收的喜悦铺陈在眼前：首联“禾头低映黍头昂”，以“低”与“昂”两个形态截然相反的动词，勾勒出谷物成熟时沉甸甸压弯腰与挺拔向上的生动对比，这种形态上的张力暗示了作物的饱满与生命力，比单纯说“丰收”更具说服力。

中二联进一步拓展了空间维度，从田间转向村落与集市。“鸡豚入市溪鱼美，梨枣登盘社酒香”，这里不仅有色彩的斑斓（红梨绿枣），更有嗅觉的浓郁（酒香）与味觉的期待。值得注意的是，“社酒”一词点出了时间背景与人文情境——秋社祭祀，这是古代农村重要的集体活动，诗人将其与农作物并列，使得自然丰收与社会和谐（人际关系的和谐）形成了互文。

然而，全诗情感最深沉的一笔落在第二联“村路扶携伙冻馁，里门嬉戏有丁黄”。在展示物质丰富之前，诗人特意提到了互助救饥的温情场景。这种写法避免了将田园诗写成单纯的物质炫耀，而是赋予了其道德温度。最后的“待君模写奏明光”既是对同僚的客套，也隐含了诗人作为官员关注民生、渴望将这份和谐向上汇报的政治自觉。整首诗节奏明快，意象密集且准确，展现了宋代早期士大夫诗中“即事抒怀”的典型特征，读来清新自然，毫无雕饰之累。