cì次yùn韵hé和zhòng仲xián咸gǎn感huái怀yí贻dào道yǒu友 qí其yī一

现代文翻译

不要去追问穷困与通达的事情究竟会如何，遇见了美酒名花就痛快地放声高歌。

世人的情态容易随着热络与冷淡而改变，官场的路途难以防范处处设下的陷阱。

只该收敛心绪抛开世俗的罗网，不必去推究命运还要诉说天道的束缚。

如今对于玉石真假不必再费心分别，以免无辜地遭受像卞和那样的刖足之刑。

词语注释

文学赏析

王禹偁这首《次韵和仲咸感怀贻道友》其一，读来令人感到一种清醒的悲凉。全诗最打动人的地方在于第二联“人情易逐炎凉改，官路难防陷穽多”。这两句并非泛泛而谈的感慨，而是诗人对宋代官场生态极为精准的社会学观察。“易逐”二字写出了人性趋利避害的本能，而“难防”则道出了官场规则的不可预测性与危险性。这种将抽象的“人情”与具体的“官路”并置，揭示了个人在体制中的无力感：你无法控制他人态度的变化，也无法避免突如其来的政治陷阱。这种基于现实痛感的写作，使得诗歌具有了超越一般山水田园诗的批判深度。

再审视尾联“如今玉石休分别，免被无辜刖卞和”，这是全诗情感与逻辑的收束，也是最具张力的部分。诗人借用卞和献玉反遭刖足的典故，提出了一个反直觉的建议：不要再去分辨玉石。在正常的逻辑里，明辨真伪是士大夫的职责，但王禹偁却主张“休分别”。这并非认输，而是一种深刻的生存策略与政治无奈。在“炎凉”与“陷穽”密布的环境中，坚持标准、明辨是非往往意味着成为靶子，如同卞和一样因执着真相而遭受肉体刑罚。这里的“无辜”二字尤为刺眼，它暗示了在那个环境中，理性与忠诚并不能作为自保的理由，反而可能招致灾祸。

从创作背景看，王禹偁一生直言敢谏，曾因支持新政及批评朝政屡遭贬谪。学界推测此诗作于他仕途坎坷期间，借“感怀”之名，行讽喻之实。第一句“莫问穷通”看似旷达，实则是在经历了“陷穽”后的防御性姿态，而末句的“免被无辜”则是这种防御的极致体现——通过放弃道德上的高标准（不分别玉石）来换取物理上的安全（免于刖足）。整首诗在表面上的旷达与内里的警惕之间形成了巨大张力，展现了宋代士人在政治高压下精神世界的复杂与痛苦。