hé和zhòng仲xián咸xìng杏huā花sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

台阶前已经看到花瓣落了三成，枝头的繁花也撑不过十天的盛况。

有谁能陪伴多情的王副使？我们一同吟诗饮酒，为这逝去的春光招唤灵魂。

词语注释

文学赏析

王禹偁这首《和仲咸杏花三绝句》其二，看似咏物，实则透着一股文人特有的感伤与倔强。全诗最见功力处在前两句的对仗与时间感营造：“阶前已见三分落，枝上都无十日繁”，诗人没有直接说“花谢了”，而是用“三分”与“十日”两个极其具体的数字，将视觉上的凋零与心理上的短暂并置。“已见”写的是此刻眼前景，“都无”写的是对整个盛花期的回顾与否定，这种从空间（阶前）到时间（枝头十日）的跳跃，精准地捕捉了杏花易开易谢、美好稍纵即逝的特质。这种写法比单纯感叹“好花不长久”要扎实得多，因为它建立在具体的观察上。而后两句“谁伴多情王副使，吟诗倾酒与招魂”，笔锋突然从物转人。这里的“招魂”借用了古代习俗，表面上是挽回杏花，深层却是对友人王副使的共情与陪伴。“多情”二字点出诗人此刻的心境，他不仅自己伤春，更意识到友人同样在杏花零落中感到孤独与遗憾。因此，“吟诗倾酒”成了具体的行动，不是独饮，而是有人相伴，不是静默，而是用诗歌和酒去对抗春的逝去。这种“伴”字，让整首诗从单纯的咏物诗升华为了一首赠答友人的深情之作，既安慰了友人，也安顿了自己的心境，体现了宋初诗人那种在清丽中带有理性反思与人文关怀的特质。