guān官chéng成wǔ武zhǔ主bù簿zuò作wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

脱去布衣来到成武任职，闲暇时回想当年应试的日子。

向人投递诗作遍及天下，骑着瘦马在风雪中赶路。

不知何时能通过秋天的科举考试，春天的愁绪随着脚步无处不在。

如今功名已经实现，怎敢再去抱怨官职卑微。

词语注释

文学赏析

这首《官成武主簿作五首》其四，是王禹偁初任官职时的自我抒怀。全诗最动人处，在于它没有沉溺于新官上任的喜悦，而是以冷峻的笔触，回溯了那段艰辛的科举岁月，从而让末句的“名已遂”带上了一种苦涩的余味。

读前四句，“释褐来成武，闲思应举时”，诗人卸下书生身份，成为地方小官，却在闲暇中回忆当年应试的情景。这两句看似平淡，实则暗含张力。“闲思”二字透露出一丝疲惫后的回望，而非单纯的怀旧。

真正精彩的是第二联：“投人天下遍，瘦马雪中骑。”这里运用了极具画面感的意象。“投人”二字直白得近乎残酷，写出了当时士子为了求取功名，不得不向权贵递送诗文、低声下气求赏识的窘态。“天下遍”极言奔波之广，暗示了科举之路的漫长与孤独。而“瘦马雪中骑”则是全诗的情感爆发点。想象一下，一匹瘦马，在漫天风雪中艰难前行，马的瘦对应人的憔悴，雪的寒对应世态的炎凉。这一联通过对客观景物的描摹，将主观的穷愁潦倒具象化，比直接说“我多辛苦”要有力得多。这种以景结情、借物喻己的手法，使得诗句充满了悲剧色彩。

后两句“秋卷何年中，春愁到处随。如今名已遂，争敢话官卑”，则完成了情感的转折。诗人在回忆完往日的辛酸后，面对现实，不得不承认自己已经通过科举获得了功名。但“争敢话官卑”一句，语气中并非真正的庆幸，而是一声无奈的叹息。既然已经成功，就不该再抱怨官职低微。这种“不敢抱怨”的背后，是对官场规则的敬畏，也是对过往苦难的被迫和解。整首诗通过今昔对比，揭示了一个士大夫在功成名就后，内心无法抹去的创伤记忆，以及在社会规训下的隐忍与克制。