rú如mèng梦lìng令

现代文翻译

我就像春蚕吐丝一样，将情感一丝一缕地抽尽

你却像筝弦移柱一样，音律流转、心意难定

相对无言系着同心结，只见满地落花和飞舞的柳絮

回去吧

回去吧

远远地指着那被乱云遮蔽的地方

词语注释

文学赏析

王沂孙的《如梦令》以咏物起笔，实则写离情别绪。开篇"妾似春蚕抽缕，君似筝弦移柱"，这一联堪称全词最精彩的两句。诗人运用了两个极具张力且略带痛感的比喻：女子像春蚕吐丝一样，将情感一丝一缕地抽尽；男子却像筝弦移柱一样，音律流转、心意难定。蚕吐丝至死方休，是执着与耗尽；弦移柱则暗示变调与疏离，两者形成鲜明对照——一方是绵绵不绝的深情，另一方却是变幻莫测的行迹。"抽缕"与"移柱"不仅在动作上形成拉扯感，更在声音与触觉上交织出一种难以言说的凄清。

接着，"无语结同心，满地落花飞絮"，画面由内心的拉扯转为静默的实景。两人相对无言，或许是在系结同心结，又或许只是徒劳地凝视。此时满地落花与飞舞的柳絮，既是暮春实景，也是心境的投射。花落絮飞，象征着美好事物的凋零和离别的不可挽回。这里的"无语"二字极重，千言万语化作沉默，比嚎啕大哭更具悲剧力量。

下片"归去，归去"，叠句短促有力，如一声声沉重的叹息，又似内心的挣扎与决绝。最后的"遥指乱云遮处"，以景结情。行者远去，消失在乱云遮蔽的地方，留给思妇无尽的怅惘。这种"乱云"意象，不仅写出了视线的受阻，更暗示了前途的迷茫与心情的纷乱。全词语言清丽而意境沉郁，在王沂孙诸多咏物寄兴之作中，这首小令以其细腻的情感捕捉和独特的比喻，展现了极高的艺术造诣。