chūn春yīn阴jí即shì事

现代文翻译

春风虽然轻轻吹拂，但偶尔的摧折反而有所补益

正值繁花盛开之时，心里明白此时并不需要雨水

浴蚕选种等待着桑钱般的蚕种，插秧禾苗等候着阳暖的土壤

妇孺三时辛勤劳作，也想要稍稍歌舞娱乐一下

百草仰仗着肥沃的土地，稍微等待一下也没有痛苦

为何寒云聚集，专门遮蔽了扶桑吐出的阳光

世事大多不由人，十件里八九件都是如此

不如暂且放下，我并非那些拾翠嬉戏之侣

词语注释

文学赏析

这首诗以农事为背景，却非单纯的田园咏叹，而是借春阴之景，抒发了对世事难料、人力难违的深沉感慨。开篇"春风虽轻飏，摧折犹有补"，起笔便有一种反常合道的张力。春风本应和煦，诗人却言其"轻飏"之下仍有"摧折"，然而这种摧折对于农事而言，反倒是一种"补"——因为此时正值"秾华"时节，花开正盛，"明知不须雨"，反而需要一点风雨的洗礼与清理。这一联看似写景，实则奠定了全诗"事多不由人"的基调：自然界的规律往往与人情相悖，而农人只能在顺应中寻求补救。

"浴蚕待桑钱，插禾候阳土"二句，转入具体的农事活动。浴蚕选种，插禾候土，一切都在等待。"妇子三时勤，亦欲少歌舞"，写出了农家的辛劳与渴望。然而，"百草仰膏腴，少俟亦无苦"，只要土地肥沃，稍加等待并无大碍。诗人此时的心态尚属平和，认为农事虽有波折，但终可化解。

然而，笔锋陡转，"如何屯寒云，专翳扶桑吐"。寒云聚集，遮蔽了太阳，这正是"春阴"之题。这里的"如何"二字，充满了无奈与质问：为何天公要这般作弄？"专翳"二字，写出了寒云的专横与无情，仿佛有意要扼杀这来之不易的春光。这一联是全诗情感的转折点，由平和转为愤懑，由期待转为失望。

"事多不由人，十可八九数"，这是诗人从农事中提炼出的哲理，也是全诗的诗眼。世间万事，十有八九不能由人意愿，这种对命运的无奈认知，并非消极避世，而是一种历经沧桑后的清醒。正因如此，"不若姑置之，吾非拾翠侣"，不如暂且放下，因为我并非那些只顾游春嬉戏之人。结尾的"姑置之"，看似洒脱，实则内含苦涩——既然无法改变，不如坦然接受。这种态度，既有儒家的坚韧，又有道家的超脱，使得整首诗在农事描写之外，更添了一层人生哲理的深度。