ān安chéng成lìng令yǐ以cháng长qiáo桥tú图lái来qiě且shì示wàng王mín民zhān瞻jì记xǐ喜qí其yǒu有chéng成yīn因chéng成duǎn短zhāng章

现代文翻译

楚人曾问晋国之勇，回答说晋人从容闲雅

后人对此或有所疑，针砭之说似乎有些牵强

我意政事之余，观此桥可得用舍之道

晋国士人倘若不然，怎能一战称霸

韩君出任安成令，不待满一月教化即成

开始如逆坡走丸迅速，最终如快吃甘蔗甘甜

为政时清道戒人，修桥如飞架插天

往日常苦于渡河，全邑人都惊叹夸赞

我王洋吐出琳琅佳句，文章助长桥增光加价

绿波凝滞暮朝，皓月迷乱清夜

谁说困于兵革战乱，不可从事耕稼生产

聊且书写以记此事，后来者可凭藉参考

词语注释

文学赏析

这首诗以议论起笔，却因典故的精准运用而显得气脉贯通，非干瘪之论。开篇引用《左传》楚庄王问晋国之勇，答曰“好以暇”，王洋借此典故，意在说明晋国之强在于从容不迫的秩序与修养，而非匹夫之勇。这一笔看似闲笔，实则为后文赞美韩令治政有方埋下伏笔——治大国如运掌，贵在“暇”而非“忙乱”。

诗中最为精彩处，在于对韩令政绩的比喻。第六句“始如逆走丸，卒若快啖蔗”，将施政之初的艰难迅速推进比作“逆走丸”，将后期的顺遂安乐比作“快啖蔗”。这一联对仗工整，意象生动，既写出了政令推行的力度，又写出了百姓从疑惑到赞美的心理变化过程，是全诗最具画面感的一笔。

第七至八句“为政行辟人，修梁插飞架。异时常病涉，举邑佥矜诧”，具体描写了长桥建成后的情景。昔日百姓苦于渡河，如今飞架长虹，邑人惊叹不已。这里没有空洞的颂词，而是通过“病涉”到“矜诧”的对比，侧面烘托出韩令的政绩。

后半部分转入对自身文学行为的交代。“王子吐琳琅，文章助光价”，王洋自谦以诗文助长桥增色，实则也是借机记录这一地方盛事。结尾“谁云困兵革，不可事耕稼”升华主题，指出即便在战乱频仍的时代，地方官员仍能安居百姓、兴修水利，这是对韩令治理能力的最高肯定，也寄托了诗人对太平治世的向往。全诗结构严谨，从典故引入，到具体政绩，再到个人感怀，层层递进，理趣与情致兼备。