xiù秀shí实zài再yǐ以qián前yùn韵chǒng宠huì惠jiā佳piān篇jǐn谨zài再cì次yuán元yùn韵

现代文翻译

名利是世人所看重的，却让人煎熬至身心俱疲

出仕或隐退并非由人自主，言语与沉默多因时势而定

陈轸本就善于佞言，又将这种风气传给了他的儿子

苏秦靠游说之舌，与代厉王时期的随俗之风一样诡谲

这种风气延续了几百年，依然表现为柔顺佞媚的姿态

石崇炫耀富豪，曾击碎珊瑚枝以斗富

褒姒用巧言谗言惑主，致使周室衰微，伯奇含冤被放逐

茫茫天地之间，人生的穷通显达难以推测

不必刻意谋求快乐，也不必无端生出愁悲

只看那些终日忧乐的人，往往心神随之衰败

长年吃饱饭过日子，这种事前贤的诗中早有教诲

词语注释

文学赏析

王洋此诗以冷峻笔触剖视名利之毒，起笔即言“名利世所重，燋烂以为期”，一个“燋烂”二字，将世人追逐名利时身心俱疲、焦灼煎熬的状态刻画得入木三分。诗人不写名利之诱人，而写追逐之惨烈，立意已高出寻常劝世诗一筹。

诗中连用陈轸、苏秦、石崇、褒姒、伯奇等典故，层层铺排，揭示“佞”与“奢”如何腐蚀人心。陈侯传佞于子，苏秦掉舌随俗，武子炫富碎珊瑚，褒姒巧谮致国亡——这些历史人物并非孤立陈列，而是被诗人串联成一条“柔佞姿”的传承链条。尤其“此风几百年，尚作柔佞姿”一句，如冷眼旁观，道出世风之顽固，令人悚然。

然诗人并未止步于批判。中段“茫茫天宇间，穷达不可推”陡然开阔，将视线从历史拉回宇宙，点出人生穷通本难预料，何必执念？由此引出核心主张：“不须谋快乐，亦勿生愁悲。”这并非消极避世，而是看透名利虚妄后的超然——忧乐皆由外物，心神随之衰败，不如守中自持。

结句“长年饱吃饭，此事前贤诗”看似平淡，实则余味悠长。诗人以“饱吃饭”喻指安分守己、知足常乐，将深奥哲理化为日常语，既有禅意，又带几分自嘲。全诗由批判入超脱，由历史入当下，结构严谨，语言洗练，是宋诗理趣与筋骨兼具的佳作。