zài再hé和

现代文翻译

老友客居京城，在子午谷旁结庐而居

慈母哺育孩童，十口之家共尝甘苦

门前横卧百竿翠竹，终日清凉不受暑气

浮名换不来烟霞之趣，想甩袖离去却不得自由

听我吟诵新作的诗篇，小侯匆匆赶往官府

挥笔写下如珠玉般的诗句，文思如风帆转惊渚般敏捷

北郭的郑仙翁，满怀期待地虚席以待

尹氏才学振古烁今，仙翁的笔端流出佳句

二人的诗文如矛戈森横、畚锸起云雨般各具锋芒

应笑我这穷巷出身之人，门前蓬蒿半掩了墙堵

只愿年年喜见丰收，粮食多到不必细数

何况能与名士交游，足以消解羁旅之愁

愿您分赐余光，照耀到邻家女子

切勿珍藏佳作不示人，您的文典实在不可多得

词语注释

文学赏析

王洋此诗作于南宋初年，是一首酬唱应答之作。题目“再和”表明这是第二次唱和，前作已佚，但从本诗内容可推知双方交情深厚，且多有诗文往来。

诗的开篇以“故人客玄都，结茅临子午”起笔，写老友在京城郊外结庐而居。这一联看似平铺直叙，实则暗含深意——“结茅”二字点出隐逸之志，而“临子午”则暗示居所虽近京城却心远尘嚣。紧接着“慈亲哺童稚，十口共甘苦”转入家庭生活场景，以白描手法勾勒出一幅天伦之乐图，与上文隐逸之志形成互补，使人物形象更加丰满立体。

“门横百琅玕，永日不受暑”一联堪称全诗写景之佳句。以“琅玕”喻竹，既写出竹林之茂密，又暗含高洁之寓意；“永日不受暑”则从体感出发，写出竹荫之清凉。这一联不仅写景，更写出了主人生活的清幽雅致，为后文“浮名博烟霞，掉臂终不许”的感慨作了铺垫。

中间部分“听我读新诗，小侯趋大府”至“尹氏才振古，仙翁笔端语”六句，写诗人拜访老友、切磋诗文的情景。“挥毫散珠玉，风帆转惊渚”尤为精彩——以“珠玉”喻诗文之精美，以“风帆转惊渚”喻文思之敏捷，比喻新颖生动，将抽象的文学创作具象化，读来令人如临其境。

“北郭郑仙翁，襟怀两虚伫”以下，诗人转而赞美老友及其友人。“矛戈角森横，畚锸起云雨”两句，以兵器和田野劳动为喻，形容二人诗文风格各具特色——或锋芒毕露，或朴实厚重，形成鲜明对比。

结尾“愿君分馀光，下照及邻女”化用韩愈“愿借三光照”之意，但更为婉曲含蓄，以“邻女”自比，既显谦逊，又不失雅致。最后“切勿閟好音，文典实不与”直抒胸臆，恳请老友不要珍藏佳作而不示人，表达了诗人对诗文的珍视和对友情的看重。

全诗结构严谨，由叙事而入景，由景而及情，层层递进，自然流畅。语言质朴而不失典雅，比喻新颖而不落俗套，体现了王洋作为江西诗派后劲的深厚功力。