hé和zhèng郑zhàng丈shì侍láng郎

现代文翻译

在鸿蒙自然中栖居精神，超脱束缚获得真正的自由

这确实是大丈夫所为，怎能像儿女般忧愁

丈人您的志向在宇宙之间，细微的芥蒂都不停留

静观身体如四大假合，俯仰之间已七十春秋

诗境宽广如江海无涯，心中没有花月般的闲愁

请说说您平生的志向，旷达的胸襟毫无阴谋

浩荡如驰过三峡急流，泾渭分明如九派分流

霜皮高峻如千尺山峰，回首间万牛奔涌

大历年间竹马游戏的交游，如今谁还健在

披发下大荒原，万象散漫无法收束

一举手便摄来倒景仙光，百篇诗作唤醒醉眼

况且这无妄的小病，本来不用药也能痊愈

时运正当天宇清朗，边人献上皮衣功劳

愿您勉强举起酒杯，起身慰藉潇洒的侯爷

列星摇动参宿的光芒，虫鸟逃避穷尽的搜寻

前山正适合刻石记游，粗略可作一点酬答

如果不被红粉污染，那担忧白发羞耻做什么

洪崖与浮丘两位仙人，彩笔都丰饶优秀

词语注释

文学赏析

这首《和郑丈侍郎》是一首典型的宋人唱和诗，但其气象开阔，不拘泥于日常应酬的琐碎，而是以宏大的意象和旷达的胸襟来回应友人。全诗以'鸿蒙栖神契，脱落力自由'开篇，直接点出郑丈超脱世俗、回归自然的精神境界，奠定了全诗清旷的基调。

诗中'丈人志宇宙，纤芥无滞留'一句，将郑丈的胸怀与宇宙相比，连细微的芥蒂都不存于心，这种夸张的比喻极具张力。而'静观四大室，俛仰七十秋'则转入对生命短暂的哲思，'四大'指佛教中的地水火风，喻指身体，诗人以佛理入诗，感叹人生七十载在宇宙间不过一瞬间，这种时空的对比强化了超脱的主题。

'诗宽江海涯，心无花月愁'是全诗的点睛之笔。'宽'字用得极妙，既言诗境之广阔如江海，又言心胸之开阔能容纳一切；'无花月愁'则反用古人悲秋伤春之习，表明郑丈已超越了一般文人的感伤情绪。这一联对仗工整，意境开阔，堪称全诗最佳。

'浩瀁驰三峡，泾渭分九流'以壮丽的自然景象比喻郑丈的才情与气度，三峡之险、九流之分，展现了其胸中丘壑。'霜皮峻千尺，回首走万牛'则以高峻的霜皮和奔涌的万牛，进一步渲染其气势之磅礴。

诗中'大历竹马游，即今谁在不'一句，转入对往昔友情的回忆，'被发下大荒，万象散莫收'则描绘了昔日纵情山水、放浪形骸的豪情，如今却已散落天涯，令人唏嘘。'一举摄倒景，百篇醒醉眸'则赞美郑丈的诗才，一举一动皆具仙气，百篇诗作足以唤醒醉眼。

'矧此无妄疾，固可勿药瘳'表明郑丈的小恙无需药物，自然可愈，体现了其乐观豁达的人生态度。'时当天宇清，皮人献功裘'则祝愿时局清明，友人能得厚报。

'愿公强举卮，起慰潇洒侯'是诗人对郑丈的劝酒之词，希望他举起酒杯，慰藉自己这位潇洒的友人。'列星摇参光，虫鸟逃穷搜'则以星象和虫鸟的描写，营造出一种幽深神秘的氛围，暗示诗人对友人的深切思念。

'前山方刻窟，粗可少献酬'表明诗人愿以山水之景作为酬答。'不作红粉涴，那忧华发羞'则表达了诗人不愿被世俗污染，即使白发苍苍也不以为羞的傲骨。'洪崖与浮邱，彩笔俱丰优'最后以仙人洪崖和浮丘公作比，赞美郑丈的诗才与仙风道骨，寓意深远。