hé和xiè谢qí齐jiè解yuán元jiàn见huì惠

现代文翻译

楚东六邑多秀民，其间达者海内闻

恨我眼暗不识真，客舍道傍初见君

征君当以文章显，照眼青钱充万选

胡为过我误淮扬，山径蹊荒费锄剪

龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来

簿书鱼鸟少闲暇，赋敛户口烦征催

君今蹉跎壮非少，陇首栖迟杂长啸

上书自荐莫峥嵘，直气如虹亦奇峭

诗书满腹灯火勤，勿言此道非由人

雪霜不厌松骨老，桃李自与春风新

短书御袖怀珍具，文字天成绝斤斧

一鸣行即驾雷车，万卷它年劳电母

北窗纹簟清如水，青蝇侧翅如畏刑

侧身甘旨寝疾愈，负我此腹何由灵

身世浮云不留处，书生白首谈尧禹

书窗行几幸虚闲，过我萧萧听夜雨

词语注释

文学赏析

王洋，字巨山，北宋末南宋初文学家，官至翰林学士。此诗作于南宋初年，时局动荡，文人多怀才不遇之感。谢齐，楚东解元，即乡试第一名，以文章名世。王洋与谢齐有旧，谢齐曾以诗相赠，王洋遂作此诗酬答。宋代赠答诗讲究礼尚往来，既显交情，亦见才学。王洋此诗，非止于应酬，更寓身世之感与对后辈的期许。诗中既有对谢齐才华的推崇，亦有对其仕途坎坷的同情，更以松、桃李自喻，表达坚守节操、静待时机的人生态度。全诗用典密集，意象丰富，体现了宋诗好使事、重理趣的特点。

楚东六邑多出秀美的百姓，其中杰出者闻名海内。

征君本应以文章显达，却因误入淮扬而山径蹊荒，费尽锄剪。

龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来。

簿书鱼鸟少闲暇，赋敛户口烦征催。

君今蹉跎壮非少，陇首栖迟杂长啸。

上书自荐莫峥嵘，直气如虹亦奇峭。

诗书满腹灯火勤，勿言此道非由人。

雪霜不厌松骨老，桃李自与春风新。

短书御袖怀珍具，文字天成绝斤斧。

一鸣行即驾雷车，万卷它年劳电母。

北窗纹簟清如水，青蝇侧翅如畏刑。

侧身甘旨寝疾愈，负我此腹何由灵。

身世浮云不留处，书生白首谈尧禹。

书窗行几幸虚闲，过我萧萧听夜雨。

王洋此诗作于南宋初年，是一首赠答诗，写给一位名叫谢齐的解元。诗的开篇从楚东六邑的民风说起，引出谢齐的才华与名声，但随即笔锋一转，表达诗人对自己眼暗不识真才的遗憾。这种开篇方式，既显示了诗人的谦逊，也为后文的转折埋下伏笔。

诗的中段，诗人对谢齐的处境表示同情。'征君当以文章显，照眼青钱充万选'，指出谢齐本应以文章显达，却因误入淮扬而山径蹊荒，费尽锄剪。这里的'青钱'与'万选'，既是典故，也是对谢齐才华的肯定。'胡为过我误淮扬'一句，语气中带着不解与惋惜，显示出诗人对谢齐遭遇的深切关注。

接下来的'龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来'，诗人自比龙钟野老，随波逐流，与谢齐的'浮鸥'形象形成对照。'簿书鱼鸟少闲暇，赋敛户口烦征催'，则进一步揭示了官场的繁琐与无奈，与谢齐的'栖迟'形成呼应。

诗的后段，诗人对谢齐的鼓励与期许更为明显。'君今蹉跎壮非少，陇首栖迟杂长啸'，指出谢齐虽处困境，但壮心未已。'上书自荐莫峥嵘，直气如虹亦奇峭'，则鼓励谢齐以直气干云，自荐于朝。'诗书满腹灯火勤，勿言此道非由人'，强调勤奋与才华的重要性，而非依赖他人。

'雪霜不厌松骨老，桃李自与春风新'，以松与桃李为喻，表达诗人对谢齐的期望：虽经风霜，但骨气犹存；虽处逆境，但才华终将如桃李般在春风中绽放。'短书御袖怀珍具，文字天成绝斤斧'，则赞美谢齐的诗文天成，无需雕琢。

'一鸣行即驾雷车，万卷它年劳电母'，以雷车与电母为喻，预示谢齐将一鸣惊人，声名远播。'北窗纹簟清如水，青蝇侧翅如畏刑'，则以北窗清冷、青蝇畏刑的意象，表达诗人对谢齐高洁品格的赞赏。

'侧身甘旨寝疾愈，负我此腹何由灵'，则表达了诗人对谢齐的关心与期待，希望他能早日康复，不负此腹中之才。'身世浮云不留处，书生白首谈尧禹'，则以浮云与书生为喻，表达诗人对谢齐处境的同情与对理想的坚守。

最后，'书窗行几幸虚闲，过我萧萧听夜雨'，以书窗夜雨的场景收束全诗，既表达了诗人对谢齐的思念，也暗示了两人之间的深厚友谊。整首诗情感真挚，用典自然，既有对谢齐才华的肯定，也有对其处境的同情，更有对其未来的期许，是一首典型的宋代赠答诗。

谢齐: 人名，解元

青钱万选: 比喻文章出众，屡试屡中

雷车电母: 神话中司雷神之车与闪电之神，喻指声名远播

楚东六邑: 宋代指楚地东部六个县邑