jì寄tí题hán韩miǎn勉fū夫zhī枝cháo巢 qí其sān三

现代文翻译

顺应时势便不会涉入险境，懂得满足便不会为贫贱而忧愁。

必须相信这人间世事，应当思考超脱物外的身心。

繁茂树枝上的蝼蚁令人叹息，饱饮露水的寒蝉实在可怜。

更要感谢东方朔那样的智者，能够安守一个老臣的身份。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是王洋寄赠友人韩勉夫的作品。韩勉夫建有一处名为"枝巢"的居所，名字取自《庄子·逍遥游》中"鹪鹩巢于深林，不过一枝"的典故，寓意知足不贪、安于简朴。王洋此诗，正是对友人这种生活态度的赞赏与共鸣。

首联"适时非履险，足分不忧贫"开门见山，点出全诗主旨：顺应时势便不会涉险，懂得满足便不会为贫贱而忧愁。这两句看似平淡，实则是儒家"素贫贱行乎贫贱"与道家"知足不辱"思想的融合。诗人没有说教，而是用"非"与"不"两个否定词，干脆利落地排除了世人常有的两种焦虑——对危险的恐惧和对贫穷的担忧。

颔联"须信人间世，宜思物外身"进一步展开哲理思考。"人间世"是尘世的羁绊，"物外身"则是超脱世俗的精神自由。诗人劝友人，身处红尘，更应时刻提醒自己保有超然物外的心境。这一联对仗工整，"须信"与"宜思"呼应，语气恳切而不强迫，体现了朋友间切磋砥砺的情谊。

颈联"荣柯堪叹蚁，饱露可怜螓"是全诗最精彩的一联，也是最具诗意的部分。诗人用两个生动的意象来隐喻世人的追逐：蝼蚁在繁茂的树枝上忙碌奔波，令人叹息其渺小与徒劳；蝉饱饮露水，看似清高，实则也不过是"可怜"（可爱或可悯）的短暂享乐。这两个意象一低一高，一俗一雅，却都指向同一个主题——世间万物的追求不过是过眼云烟。"荣柯"与"饱露"形成鲜明对比，"堪叹"与"可怜"则注入了诗人复杂的情感：既有对蝼蚁式追逐的悲悯，也有对蝉式清高的微妙讽刺。

尾联"更谢东方朔，能安一老臣"用典收束。东方朔是历史上著名的智者，他深知官场险恶，最终选择辞官归隐，保全了自身。诗人借此表达对友人的敬意：你像东方朔一样，懂得在适当的时候退隐，安于一个"老臣"的身份，这才是真正的智慧。这里的"老臣"并非实指官职，而是自谦之词，暗示自己年岁已长，更应效法古人，安于淡泊。

整首诗语言平实，却蕴含深意。王洋没有使用华丽的辞藻，而是通过哲理的层层递进和意象的巧妙运用，表达了对友人生活态度的认同，也折射出南宋士人在动荡时局中寻求精神寄托的普遍心态。