hé和céng曾hóng谹fù父chūn春bàn半shū书huái怀 qí其èr二

现代文翻译

敲起火来打开香焙，书斋中的思绪渐渐清明。

村中的老人新当了社神祭祀的主持，巢中的燕子还是旧时的门生。

学问偏狭写出的诗缺乏滋味，心境开阔时言语自然流露真情。

不愁没有乐事，正与万物一同繁荣。

词语注释

文学赏析

起笔“敲火开香焙”，“敲火”二字将引燃香焙的过程具象化，一个“敲”字把动作写得极有质感。不是“点燃”，而是“敲火”，仿佛要先把火种敲出来，再引燃香料，这个细节里藏着一种刻意的从容。“焙”在此处作动词，意为烘烤，写的是诗人亲手烘焙茶叶的日常。接下来“书斋思渐清”，“渐”字是全句的关节——思绪不是一下子就清明的，而是随着香烟袅袅升起，一点一点地沉淀下来。

随着思绪沉淀，视线转向门外，颔联“田翁新社长，巢燕旧门生”中，“新”与“旧”对举，“田翁”与“巢燕”并置，把人间与自然的更替关系写得极有张力。燕子年年归来，还是旧时门前的那只，而村中的社神祭祀却已换了新的主持者——这一联看似写景物，实际上写的是时间的流逝与人事的变迁。“旧门生”三字尤其耐人寻味，把燕子拟人化，仿佛它真是这户人家的老相识，年年如约而至。

视线由外转内，颈联“学僻诗无味，心开语见情”转入内心。诗人自谦“学僻”，又说“诗无味”，但这恰恰是真诚之语——不是客套的自贬，而是真正在说：当心境开阔时，言语自然流露真情。这与前文的“思渐清”形成呼应，从外在的香焙写到内在的心境，层次分明。

尾联“不愁无乐事，正与物俱荣”收束全诗。“正与物俱荣”五个字，把个人的愉悦与万物的生机融为一体，不是“我乐”，而是“我与万物同乐”，境界顿开。“荣”指草木茂盛、生机勃勃的状态，诗人借此表达自己正与万物一同欣欣向荣，物我两忘。