hé和céng曾hóng谹fù父chūn春bàn半shū书huái怀 qí其sān三

现代文翻译

今天前溪的风景真好，晴朗的天空中一切都显得明亮。

春草生长得茂盛，颜色浓重；野鸭感到温暖，来来去去轻盈自在。

出游的女子们珍视自己高高的发髻，书生却厌倦了短檠下的艰苦读书生活。

虽然肚子饿了已过中午，但我在碧绿的溪涧旁煮着芹菜羹。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《和曾谹父春半书怀》，是王洋唱和其友曾几之作。诗写春半时节前溪之景与诗人生活情趣，语言清丽，意境闲适。

首联“今日前溪好，晴空事事明”开门见山，点出时令与地点。一个“好”字总领全篇，而“事事明”三字则从视觉角度铺陈开来——晴空万里，天地间的一切景物都显得明朗清晰。这不仅是写实景，也暗示了诗人心境的明朗。

颔联“草长颜色重，凫暖去来轻”是全诗最精彩的一联。诗人用“重”字形容春草的浓绿，仿佛那绿色有了重量，沉甸甸地压下来；用“轻”字描写野鸭在水面游弋的姿态，因为天气暖和，它们行动轻盈自在。一重一轻，形成鲜明的对比，既写出了春草的茂盛，又写出了水禽的惬意，画面感极强。

颈联“游女矜髙髻，书生厌短檠”转入人事描写。春日里，出游的女子们精心梳理高高的发髻，展现自己的美丽；而诗人自己则对艰苦的读书生活感到厌倦。这里“短檠”代指清苦的读书生涯，与游女的悠闲形成对照，透露出诗人对闲适生活的向往。

尾联“悬箪虽过午，碧涧煑芹羹”写诗人午后的生活。虽然肚子饿了（悬箪），但诗人并不在意，而是到碧绿的溪涧中采摘芹菜，煮一锅清淡的羹汤。这一联化用典故，却写得自然亲切，表现了诗人安贫乐道、自得其乐的情怀。

全诗结构清晰，由景入情，由外而内，语言平易而意蕴深远，体现了宋代文人诗注重理趣的特点。