hé和bó伯shì氏shì示ér儿zhí姪

现代文翻译

屋子偏僻只适宜安静，窗棂疏朗恰好接纳寒气。

被褥在夜晚映出月光之白，炉火在白天也无红艳之色。

潦倒之中投奔僧寺梵音，恍惚间似乎还是昔日宰官。

一文钱也不储蓄，却欢喜布袋空空荡荡。

词语注释

文学赏析

王洋此诗以自嘲入题，写尽晚年清贫而自适的心境。首联“屋僻唯宜静，栊疏巧受寒”看似写居所简陋，实则暗含对官场喧嚣的厌弃——“唯宜静”三字，道出诗人对宁静的主动选择，而“巧受寒”之“巧”字尤妙，仿佛寒冷也懂得配合诗人的清贫，特意从疏朗的窗棂间钻入，将苦寒写得颇具情趣。颔联“衾光宵献白，炉火昼无丹”对仗工整，以“白”代指被褥单薄、月光清冷，以“无丹”写炉火不旺、昼日无温，两相对照，清寒之状跃然纸上，却无半分怨怼，反见安之若素的从容。颈联“潦倒投僧梵，依稀似宰官”是全诗转折处——诗人自比投奔佛门的潦倒之徒，却又恍惚间似曾相识于昔日宰官身份，今昔对比中透出几分无奈与自嘲，但“依稀”二字又表明这不过是梦境或幻觉，现实中的诗人早已远离权位。尾联“一钱不停蓄，却喜布囊宽”收束全篇，看似写囊中羞涩，实则写精神富足——“一钱不停蓄”是真正的清贫，但“却喜布囊宽”则表明诗人并不以此为苦，反而因无物牵绊而感到轻松自在。全诗语言平实，情感真挚，在自嘲中透出超然，在清寒中写出从容，堪称宋诗中的清隽之作。