现代文翻译
墙角寒梅未试盐，熬波何事被凝严
解教炉火添馀烬，似妒阳乌到短檐
幽谷但期回暖律，交光何用映疏帘
朝来一扫穷阴处，先照群峰最上尖
词语注释
熬波:指煮海水为盐
阳乌:传说日中有三足乌，后因以指太阳
文学赏析
《雪晴》是宋代诗人王洋创作的一首七言绝句。王洋（1088—1154），字元东，号东牟，东光人，北宋名相王拱辰曾孙。此诗作于其任台州仙居县令期间，诗人关注民生疾苦，常于写景中寄托对底层百姓的体恤。原诗仅四句，通过雪后初晴的自然景象，折射出诗人对民生艰辛的深切关怀与对温暖光明的期盼。
墙角寒梅未试盐，熬波何事被凝严。
解教炉火添馀烬，似妒阳乌到短檐。
译文：
墙角边的寒梅还未经受盐霜的侵蚀，那些熬煮海水取盐的劳工，为何要遭受如此严酷的冰雪逼迫？
只能让炉火增添些剩余的灰烬以维持温暖，仿佛太阳也嫉妒这短暂的光照能照到矮小的屋檐。
首句“墙角寒梅未试盐”，以“未试”二字点出梅花之娇嫩与洁净，暗示其尚未被世俗（或严酷环境）所染。次句“熬波何事被凝严”笔锋陡转，由花及人，直指海边盐工在冰雪中熬波煮海的艰辛。“何事”一问，并非真求答案，而是以反问强化对盐工遭遇不公的愤懑与同情。梅花之“未试盐”与盐工之“被凝严”形成强烈反差：一者尚得保全清净，一者却被迫承受严寒劳苦，诗人借此隐喻社会阶层的不均与底层民众的苦难。
后两句转入室内视角。“解教炉火添馀烬”，“解教”意为“怎教”或“只能教”，写出诗人试图通过添柴续火来抵御寒意，也暗含对温暖稀缺的无奈。末句“似妒阳乌到短檐”，“阳乌”指太阳，古人传说日中有三足乌。诗人用“妒”字拟人，赋予太阳以情感，仿佛连阳光都吝惜施舍，只短暂地照到矮小的屋檐上。这一“妒”字，既写出冬日阳光之珍贵难得，也暗示了贫者居所之低矮简陋，连阳光都显得吝啬。全诗由外而内，由物及人，以梅起兴，以盐工承痛，以炉火、阳光收束于微末的温暖渴望，语言凝练，情感深沉，体现了王洋作为地方官对民生的细致观察与人文关怀。