现代文翻译
柳树经过深沉的雨打，舞动的腰肢显得慵懒无力，黄莺进入新的阳光中，曲调还未唱完。
照亮小径的（景色）自然藏着一处尘世之外的境界，（我）厌恶花朵，不爱这世间的红尘繁华。
桥的分岔知道是因为前面的溪水改道，寺庙遥远因为寻找别的路得以相通。
更等待那和暖的春风吹拂，白日清长，放声高歌呼唤，让歌声充满蒲草风中。
词语注释
文学赏析
这首题壁诗作于宋，作者王洋。全诗以写景寄怀，借景抒发了诗人超脱尘世、向往清幽的志趣。
首联“柳经沈雨舞腰慵，莺入新阳曲未终”，起笔便勾勒出一幅雨后初晴的春景图。柳枝经受了沉郁雨水的洗礼，显得慵懒无力，而黄莺在初晴的阳光下啼鸣不止。“慵”字用得极妙，既写出了柳枝湿重下垂的形态，又暗示了诗人内心的闲适与淡淡的倦意，仿佛这雨后的慵懒也染上了诗人的心境。而莺歌“未终”，则给这静谧的画面增添了一丝生机与动感，动静结合，相得益彰。
颔联“照径自藏尘外境，憎花不爱世间红”，笔锋一转，由写景入抒情，直接点明了诗人的心境。小径幽静，仿佛藏着一处远离尘嚣的境界。诗人直言“憎花不爱世间红”，这里的“红”并非实指红花，而是象征着世俗的繁华与名利。诗人厌恶那喧嚣的世俗，偏爱这清幽的尘外之境，这种爱憎分明的态度，正是其高洁品格的体现。这一联对仗工整，“尘外境”与“世间红”相对，不仅形式上整齐，更在意义上形成了强烈的对比，突出了诗人超然物外的志向。
颈联“桥分知为前溪改，寺远因寻别路通”，进一步描绘了环境的幽深与曲折。因为前溪改道，所以桥的位置也随之分开；因为寺庙遥远，所以寻得了一条别路相通。这两句看似写景，实则蕴含哲理：世事无常，变化是常态，而人应当在变化中寻找出路。同时，“别路通”也暗示了诗人不随波逐流，愿意另辟蹊径的精神。
尾联“更待薰风日清永，长歌呼就满蒲风”，表达了诗人对未来的期待。等到和暖的春风吹拂，白日清长，诗人将放声高歌，让歌声充满在蒲草风中。这一联意境开阔，情感昂扬，将全诗的氛围从之前的幽静、孤高转向了明朗、豁达。诗人不再沉溺于个人的孤高，而是渴望与自然融为一体，在广阔的天地下自由抒发情怀。
总的来说，这首诗语言清丽，通过对雨后春景的描绘，抒发了诗人厌恶世俗、向往清幽的情感，展现了其高洁的品格和旷达的胸怀。