sī思jìng径shān山

现代文翻译

我凡俗的身躯被引渡，如驾海鳌般登上径山，这恢弘奇壮的景象自是仙曹般的僧侣所营造。

九龙献出宅院，金园显得尊贵，四众弟子如添花般使宝范更高。

身体安住于四禅之境，观照梦境虚实，双眼收揽万象，细致如察秋毫。

经行于此、会遇登临之处，勉力鞭策筋骨，莫要感叹辛劳。

词语注释

文学赏析

这首诗写于宋代，作者王洋游历径山寺时的感怀之作。径山寺作为宋代江南著名佛寺，其建筑宏伟、僧众众多，给诗人留下了深刻印象。

首联“汲引凡躯驾海鳌，恢张奇壮自仙曹”起笔不凡，以“海鳌”喻径山之险峻宏大，以“仙曹”指僧侣群体，将凡俗之躯与仙境相比，营造出超脱尘世的氛围。“汲引”二字写出诗人被吸引、被引领的状态，暗示径山寺具有强烈的感召力。

颔联“九龙献宅金园贵，四众添花宝范高”具体描绘寺院之盛况。“九龙献宅”用典，写寺院建筑之尊贵；“四众添花”写僧众众多、香火旺盛。此联对仗工整，“贵”与“高”二字点出寺院在物质与精神层面的双重崇高。

颈联“身住四禅观梦境，眼收万象比秋毫”是全诗最精彩之处。诗人写自己虽身处禅定之境，却能洞察梦境与现实的界限；双眼观照万象，细致入微如察秋毫。这一联体现了宋代文人禅悦之风，将佛教禅观与审美体验融为一体，既有哲思深度，又有艺术美感。

尾联“经行会遇登临处，勉策筋骸莫叹劳”收束全篇，写诗人经行于此、登临览胜，虽身体劳累却不觉其苦，反以“勉策”自励，表现出对这次游历的珍视与满足。全诗结构严谨，由外而内、由景入理，体现了宋诗重理趣的特点。