hóng谹fù父wàng望rì日yù欲zài载jiǔ酒guò过nán南chí池qiě且yún云yǐ已dé得pān潘fēng风jiǔ酒zhèng郑gù顾dào道yì亦zuò作shī诗zài再xù叙nán南chí池fēng风wù物yǐ以chóu酬céng曾shǐ使jūn君yín吟shǎng赏zhī之yì意

现代文翻译

精心妆点的水仙从清晨的窗边探出，浅红的脸颊与长长的绿叶相映成趣

水仙花丛如三千仙女列队而行，瓦影下龟鱼游动，一片清凉

鸡舌香旧时传说为仙客所咏，白莲花长久带着天界的芬芳

使君赏玩万物而不滞留于物，为你我临水准备曲水流觞之宴

词语注释

文学赏析

此诗题为“谹父望日欲载酒过南池”，实则是一首应酬唱和之作，却写得清丽脱俗，毫无俗套。首联“尽意妆成出晓窗，燕脂颊浅绿云长”写晨起观景，将水仙花拟人化——“燕脂颊浅”写花色之娇嫩，“绿云长”写叶姿之飘逸，仿佛一位刚出晓窗的少女，妆容半施未施，自有天然风韵。这一拟人手法不仅生动，更奠定了全诗清幽雅致的基调。

颔联“水仙卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉”是全诗最精彩之笔。以“卤簿三千女”形容水仙花丛之繁盛，气势宏大却又轻盈灵动，与“瓦影龟鱼”的静谧形成张力。一个“凉”字，既是触觉之凉，也是心境之凉，将南池的幽静氛围推向极致。此联对仗工整而不板滞，意象密集而层次分明。

颈联转入用典，“鸡舌旧传仙客句，芬陀长带梵天香”以香料与莲花之香暗喻诗友高洁之品格，同时呼应题目中“潘风酒”的雅事，使全诗意蕴更为深厚。

尾联“使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞”收束自然，既酬答曾使君之吟赏，又点出“泛觞”之雅集之意，余韵悠长。全诗由景入情，由实入虚，虽为应酬之作，却无丝毫应酬之态，可见作者功力。