hé和bó伯shì氏èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

松竹环绕窗边，轻轻拂去书简上的灰尘，芙蓉花旁，水面上龟鱼嬉戏。

大雁南飞北往千里，偶尔一飞，蜜蜂筑得一房，我也就在此安身。

千二百年形骨依然健壮，世俗的三十六计，我向来疏于打理。

牙齿缺落却无衰老之病，惭愧当年谢幼舆那般风放。

词语注释

文学赏析

这首诗写的是退居林下的闲适生活，但王洋的高明之处在于，他没有把这种生活写成纯粹的慵懒，而是写出了一个'忙里偷闲'与'闲中得趣'并存的立体图景。

首联'松竹窗邉拂简书，芙蓉水伴戏龟鱼'，起笔便是一幅清幽的画面。松竹是隐士的标配，'拂简书'三字极妙——书简是尘世的牵绊，但诗人不是'批'书简，而是'拂'，轻轻掸去灰尘，既保留了与外界的联系，又显出一种不以为意的疏淡。紧接着镜头一转，从窗边的松竹移向水面的芙蓉，'戏龟鱼'三字写出了诗人与自然生灵的亲密无间。这一联对仗工整，'松竹'对'芙蓉'，'窗边'对'水'，'拂'对'戏'，一静一动，一雅一趣，奠定了全诗清旷的基调。

颔联'雁行千里时一往，蜂得一房聊共居'，转入对生活方式的描写。大雁南飞北往，诗人却如蜜蜂般守着一方天地，'聊共居'三字透着一种安于现状的满足感。这里诗人以雁自况，又自比蜜蜂，既有高远的志向，又有安贫乐道的务实，两种意象并置，写出了士大夫进退之间的微妙心态。

颈联'千二百年形骨健，三十六计米盐疏'是全诗最见功力的一联。'千二百年'不知是实指还是虚指，但'形骨健'三字确确实实写出了诗人身体的康健。而'三十六计'用典极巧——《三十六计》虽成书较晚，但此处应是指代世俗的机巧算计。诗人说对于这些机巧算计，自己向来'米盐疏'，即疏于打理、不屑计较。这一联以数字对数字，'千二百年'对'三十六'，'形骨健'对'米盐疏'，对仗之工，令人拍案。更重要的是，它道出了诗人的人生哲学：身体要健，心计要疏。

尾联'齿牙缺落无衰病，惭愧当年谢幼舆'，诗人以谢鲲自比，却又说'惭愧'。谢鲲齿缺而风放，诗人齿落而体健，看似自谦，实则暗含得意——我虽不如你风放，但身体比你硬朗，这'惭愧'背后，是一份难得的从容与满足。

全诗语言平实，却处处见功夫，尤其颈联的数字对仗，堪称全诗最精彩之处。