hé和bó伯shì氏èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

眼见家中子弟读书疲倦，忽然收到如美玉般珍贵的家书，喜悦之情如潮水般涌来。

万事开头千头万绪，家族基业需自己经营成室；人生岔路众多，须慎重选择居所与方向。

陈抟父子的仙风门第犹在，元稹式的才学正道虽如晓星渐疏却长存不灭。

愿长辈长寿，将万卷诗书与高尚品德留给子孙后代。

词语注释

文学赏析

这首和诗作于宋代，是王洋与兄长唱和之作。诗题“和伯氏二首其二”，表明这是回应兄长《和伯氏二首》第一首的续作。全诗围绕家书、子孙教育、门第传承展开，情感真挚，用典精当。

首联“眼见群儿倦走书，明琼忽报涨双鱼”，开篇即点出情境：眼见家中子弟读书疲倦，忽然收到如美玉般珍贵的家书，令人心喜。“涨双鱼”三字极妙，既写出书信之多、内容之丰，又暗含惊喜之情如潮水般涌来。此联以日常琐事入诗，却因“明琼”“双鱼”等典雅意象而显得格调不凡。

颔联“造端万绪自成室，迷路多岐要卜居”，转入对子孙前途的思索。万事开头难，家族基业需从头经营；人生岔路多，须慎重选择居所与方向。“自成室”与“要卜居”对仗工整，既写现实择居，又喻人生抉择，意味深长。

颈联“谈氏龟儿门相在，微之道保晓星疏”，用典最为精切。上句以陈抟父子喻门第清贵、仙风延续；下句以元稹喻才学传承，虽晓星将逝，但正道长存。一“在”一“疏”，形成张力：门第可继，而时光难留，故更须珍惜当下、教化子孙。

尾联“愿翁寿考贻孙子，文有千箱德有舆”，直抒胸臆，点明主旨：愿长辈长寿，将万卷诗书与高尚品德留给子孙。此联化用《诗经》“千箱”之典，又以“德有舆”喻德行可致显达，既重学问，更重品德，体现了宋代士大夫家训的典型价值观。

全诗结构严谨，由家书起，经人生抉择、门第传承，终归于对子孙的殷切期望。用典自然，不显堆砌；情感真挚，不落俗套。其中“明琼忽报涨双鱼”一联，以物喻情，形象生动，堪称全诗最精彩处。