hé和céng曾hóng谹fù父jiǎn简jí吉fù父bó伯nán南pō坡

现代文翻译

柳荫小径桃树夹道，青草颜色新鲜，一年春半时光又渐渐蔓延

无情的燕子怀疑巢穴尚冷，多怒的鸣蛙互相怒视似在约束

满眼都为花朵留住艳丽的颜色，转头之间留给我的只有清幽的树阴

不要忧愁那莫愁艇子与芙蓉船桨，且听那摇橹声当作美妙的音乐

词语注释

文学赏析

王洋此诗作于南宋初年，是一首典型的文人唱酬之作。诗题中“简”字点明其书信性质， recipients 为曾谹父、吉父、伯南等友人。王洋身处北宋末南宋初的动荡时期，士人阶层常通过诗词唱和来维系社交网络、排遣离乱中的孤寂。此诗写于南坡，正值春末夏初之际，诗人借景抒怀，既表达对友人的思念，也流露出对时光流转、人生无常的微妙感慨。

开篇“柳径桃蹊草色新，一年春半又侵寻”，以细腻的笔触勾勒出一幅春意盎然的画面。柳径桃蹊，草色日新，诗人用“又侵寻”三字，巧妙地将时间的流逝具象化——春半已过，夏日将至，一年光景，不知不觉又向前推进。这一联看似平铺直叙，实则暗含对时序更迭的敏感，为全诗奠定了淡淡的惆怅基调。

颔联“无情燕子疑巢冷，多怒鸣蛙互目禁”是全诗的亮点所在。燕子归巢，本应欣喜，却“疑巢冷”，这一“疑”字，写出燕子对旧巢的迟疑与试探，仿佛它也感知到季节的微妙变化。而“多怒鸣蛙”则更为传神：蛙声喧闹，似在争竞，诗人用“互目禁”三字，赋予蛙以人的情态——它们怒目相视，却又互相约束，不敢放肆。这一联以拟人手法写物，既生动又含蓄，将春末夏初的生机与躁动刻画得入木三分。

颈联“满眼为花留色艳，转头遗我是清阴”，笔锋一转，从物象转向自身感受。眼前繁花似锦，似在挽留春色；然而转瞬之间，花已谢去，留给诗人的只有满树清阴。这一联对仗工整，色彩对比鲜明——“色艳”与“清阴”，一热一冷，一盛一衰，暗喻春光易逝、繁华难久。诗人通过这一对比，将内心的失落感表现得淋漓尽致。

尾联“莫愁艇子芙蓉楫，且听拿音作好音”，化用乐府《莫愁乐》典故，以“莫愁”自宽，又言“且听拿音”，将舟行水上的声音视为“好音”。这一联既是对友人的宽慰，也是诗人自我排遣——春光虽逝，但自然之声依旧可听，人生何必常怀愁绪？全诗结构严谨，由景入情，由物及人，层层递进，展现了王洋清丽婉约的诗风，也体现了宋代文人唱酬诗的典型特征。