cì次èr二xiōng兄yùn韵

现代文翻译

卑微如细草藏身于蓬麻之间，哪里比得上对着树木吟咏的雅兴

藏身避祸本没指望能活下来，而迎军的百姓早已在战乱中束发戴孝

池塘带着残雪仍有生命在潜游，林谷在早春时节已豁然开朗

不要说冬天的草根没有希望，春天一来它也会露出双芽

词语注释

文学赏析

王洋此诗作于南宋初年，彼时金兵南侵，中原板荡，诗人历经战乱，侥幸存活，心境复杂。题目“次二兄韵”表明这是和诗，往往在应酬中见真性情，而此诗却在自伤身世中透出一种倔强的生命力。

首联“短莛投迹类蓬麻，何似差吟得当檛”，以“短莛”自比，说自己像蓬麻一样卑微地藏身荒野，哪里比得上对着树木吟咏的雅士？这里有一种自嘲，也有对乱世中不得安宁的无奈。颔联“藏迹岂期今脱死，迎军几处早分髽”，笔锋一转，切入现实。诗人本已藏身避祸，没想到竟能死里逃生；而四处迎军的百姓，早已在战火中束发戴孝，流离失所。“分髽”二字，沉重无比，将个人的幸存与大众的苦难并置，形成了强烈的张力。

颈联“池塘带雪犹涵泳，林谷先春已豁谺”，是全诗最精彩的转折。池塘虽带着残雪，却仍有水生物在潜游；林谷虽寒冷，但春天已至，山谷豁然开朗。这里用“涵泳”写生命的韧性，用“豁谺”写局势的转机。雪并未完全消融，但生机已不可阻挡。这一联对仗工整，意象鲜明，由悲凉转为开阔，为尾联的议论蓄势。

尾联“莫谓寒荄更无分，春来也解露双芽”，点明主旨。不要说冬天的草根没有希望，春天一来，它也会露出双芽。这是诗人对自己、也是对时局的信念：即使身处绝境，只要时机到来，依然有复苏的可能。全诗由自嘲到悲慨，再到希望，层层递进，情感真挚而不矫饰，体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。