hé和zhòng仲jiā嘉shì示xiù秀shí实

现代文翻译

去年重阳佳节错过了归期，今年荼蘼花开时又辜负了良辰

唤来客人随意斟满酒杯，可惜无人同伴一起插花赏春

松江鲈脍的鲜美还未吃够，便敏捷地先作诗酬答叔父

不要说我这山野老翁没有好菜，烂煮的葵羹也格外适宜

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋高宗绍兴年间，是王洋酬答友人仲嘉、秀实叔侄的唱和之作。全诗以“过时”为眼，层层铺展，既有节序流转的怅惘，更有乱世中安贫乐道的旷达。

首联“去秋九日失归期，今度花前又过时”，起笔便点出双重遗憾：去年重阳未能如期归聚，今年荼蘼花开时又错过了良辰。两个“失”与“过”字，写出了时光流逝中人际聚散的无奈。然而诗人并未沉溺于伤感，颔联笔锋一转，“唤客便宜倾凿落，与谁同伴插酴醾”，既然良辰难再，不如唤客饮酒，虽无佳侣同插酴醾，却自有杯中物相伴。这里的“便宜”二字用得极妙，意为“顺手、随意”，透出一种随遇而安的洒脱。

颈联“新甘未厌松江鲙，敏捷先酬季父诗”，转入对美食与诗情的描写。松江鲈脍鲜美，诗人尚未厌足，便敏捷地先作诗酬答叔父。此处用张翰思吴中莼鲈的典故，但反其意而用之——张翰因思乡辞官，王洋却因美食而兴发诗兴，更显生活情趣。尾联“莫道野翁无食品，葵羹烂煮亦偏宜”，以自嘲收束全篇：不要说我这山野老翁没有好菜，即便是一锅烂煮的葵羹，也别有一番风味。这一联看似平淡，实则蕴含深意：在物质匮乏或境遇不佳时，诗人依然能发现生活中的小确幸，这种“偏宜”的心态，正是宋代文人追求的内敛与自足。

全诗语言平易晓畅，不事雕琢，却能在日常琐事中见真情、显境界。从失期的惆怅到饮酒的旷达，再到对粗茶淡饭的欣赏，情感脉络清晰自然，展现了王洋作为“西江诗派”代表诗人的平淡隽永风格。