hé和xú徐sī思yuǎn远yùn韵

现代文翻译

几片文章中绽放出一朵花，布衣之中已有名句传扬天下

对世俗本无心却无奈世道艰难，能生你这样的儿子定可夸耀

去吧，在斋房中追思贾谊的传略，切莫以高论讥刺当朝权贵

高飞的鸿雁一去便是千里之遥，我独自留在寂寞的沙村只望天涯

词语注释

文学赏析

这首和诗作于南宋初年，是王洋酬答友人徐思远的作品。全诗以'花'起兴，以'鸿'作结，中间穿插对友人的勉励与对时局的隐忧，层次分明而气脉贯通。

首联'几叶文章开一花，布裘中句已名家'，以'布裘'代指贫寒之士，写出徐思远虽身处清贫而文章早已名动天下的境遇。'开一花'三字极精，既写文章之绽放，又暗含孤芳自赏之意。

颔联'无心于世苦亡赖，生子如郎定可夸'，语带调侃而情真意切。'苦亡赖'三字道出世道艰难、有志难伸的无奈，但笔锋一转，以'生子如郎'自嘲式地肯定友人，幽默中见深情。

颈联'行矣斋房思贾传，莫将高论诋王嘉'是全诗最见功力之处。诗人以贾谊、王嘉两位西汉直臣自况，劝勉友人：身处斋房当思贾谊之忠，但切莫以高论讥刺当朝权贵，重蹈王嘉覆辙。此处用典精准——贾谊怀才不遇而王嘉直谏致死，两相对照，既见诗人对友人的关切，也折射出南宋初年政治环境的险恶。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它将劝勉之情包裹在历史典故之中，含蓄而深沉。

尾联'冥鸿一去自千里，寂寞沙村只望涯'，以鸿雁高飞喻友人远去，以沙村寂寞写送别之情。'自千里'三字写出鸿雁去意决绝，'只望涯'则写出诗人伫立凝望、目送天涯的孤独。全诗至此收束，余韵悠长。