hé和jiāng江rú如huì晦 qí其èr二

现代文翻译

妇人未生孩子便先取好名字，人生在世只求顺适心意、随顺真情。

贫富有无何必去管别人的闲事，屋宇华美只期待他日自然建成。

收拾功名需要的是勇气与义烈，计较得失不过是心中的战火。

我的拙文不必请人评量轻重，早已无心去羡慕世间的荣华。

词语注释

文学赏析

王洋这首《和江如晦其二》是一首典型的宋人理趣诗，读来如老友夜话，不事雕琢而意趣自现。全诗以“适意”为骨，层层剥开世俗对功名、得失、毁誉的执念，最终归于内心的平静与自足。

首联“妇未生儿先制名，人生适意但随情”起笔便带几分戏谑与通透。古人命名往往寄托厚望，未生先拟，可谓用心良苦；但诗人笔锋一转，指出人生在世，终究不过是“适意”二字，不必为虚名所累。这一联看似平淡，实则奠定了全诗超然物外的基调——名是给别人看的，日子是自己过的。

颔联“有无何预它人事，轮奂当期异日成”转入对物质生活的态度。家中贫富、屋宇广狭，本是私事，何须向他人解释？“轮奂”语出《礼记·檀弓下》，形容屋宇高大华美，诗人言其“当期异日成”，即不必急于求成，顺其自然。这种不与人争、不急于证明自己的心态，正是宋代士大夫追求的内向型修养。

颈联“收拾功名须义勇，较量得失是心兵”是全诗最见力度的两句。“心兵”一词极妙，语出《庄子·天下》“以兵为心”，指内心的争斗。世人忙于收拾功名，自以为英勇，实则不过是在心中与自己较劲，得失之间，皆是自扰。诗人点破这一点，便如当头棒喝，让人从功名的迷梦中惊醒。

尾联“鄙文不用量轻重，久已无心羡世荣”收束全篇，态度决绝而从容。自己的文章不必请人评量轻重，因为早已无心羡慕世间的荣华。这里的“无心”并非麻木，而是一种历经沧桑后的主动选择——不是争不到，而是不屑争。全诗由名到实，由外到内，由动到静，逻辑严密，气脉贯通，展现了宋诗特有的理性光辉与人生智慧。