hé和lǚ吕lìng令jiàn见jì寄

现代文翻译

莫要再提遍尝艰难之事，纵然书空咄咄，门前尚可沽酒自遣

眼中看着寒暑更迭、孤雁频伤，闲居之中更勾起对吴中鲈鱼的思念

政事之才恰似姜太公钓璜归隐的大老，作诗引士我却惭愧不如

明年春风和煦阳光明媚之时，共赏春光乐在造化炉中

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时局动荡，诗人王洋与友人吕令唱和，既有对时局的沉痛，亦有对友情的珍重与对未来的期许。

首联"莫话艰难遍九区，门前咄咄尚堪沽"，起笔便有一种沉郁顿挫之力。"九区"指九州，暗喻天下离乱。诗人劝友人莫要再提遍尝艰难之事，然而"咄咄"二字却道出内心的不平——殷浩书空，本是愤懑之极，诗人却言"尚堪沽"，意谓纵有千般委屈，尚可买酒浇愁，这是一种强作旷达的苦涩。

颔联"眼中寒暑频伤雁，闲里心情要忆鲈"，对仗工整而情意深长。"伤雁"既是写实，亦暗喻战乱中流离失所的百姓，如孤雁失群，寒暑更迭，触目惊心。而"忆鲈"则用张翰典故，表面写闲适之情，实则隐含归隐之志与对故土的眷恋。一"伤"一"忆"，将家国之痛与个人之思交织在一起，是全诗情感最为沉郁之处。

颈联"政似钓璜归大老，诗能引士愧非夫"，转而颂扬友人。以姜太公钓璜之典，喻吕令有经国之才，归隐林下，如大老重臣退居闲散。然而诗人自谦"愧非夫"，谓自己虽以诗会友，却无引士之能，言语间满是谦抑与敬重。

尾联"暄风暖日明年事，共乐烘春造化炉"，笔锋一转，由沉郁走向开阔。诗人想象明年春风和煦、阳光明媚之时，二人共赏春光，如置身造化之炉中，共享天地生机。这一结句，既是对友人的宽慰，亦是对未来的期许，在乱世中透出一种坚韧的希望。