méi梅èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

梅花高绝的风韵难以与世俗同流，清澈的水流不会接纳浑浊的泥沙。

梅花哪里是为了履行花期的约定，它只是独自喜爱这黄昏的寂寥。

词语注释

文学赏析

王洋《梅二首·其二》以梅写人，将咏物与抒怀紧密交织，清刚之气贯穿全篇。首联“胜韵难齐俗，清流不受浑”起笔立住格调。“胜韵”指梅花高绝的风韵，“清流”喻其洁净的品格。诗人用“难齐”与“不受”两个否定词，果断切断梅与世俗的关联——不是梅不愿合群，而是其本性使然，无法与浑浊同流。这一联对仗工整，用字狠辣，“齐”与“浑”字尤见锤炼之功，把梅的孤高写得不容置疑。

后联“岂应践期约，独自爱黄昏”转入对梅之行为动机的深层剖析。常人赏花多在春日喧闹之时，而梅独开于岁寒黄昏。诗人反问：梅花岂是刻意去履行什么花期之约吗？不，它只是独自偏爱这黄昏的寂寥。这里“独自爱黄昏”是全诗的诗眼。黄昏本易引人愁绪，但梅在黄昏中并非凄苦，而是一种主动的选择——“爱”字赋予了梅花以主体意识，它不是在等待春天，而是在享受属于自己的时刻。这种“独爱”，正是对首联“胜韵”“清流”的最好注脚：因为不同俗，所以爱黄昏；因为爱黄昏，所以更见其胜韵。全诗由物及人，不言孤高而孤高自现，不言清冷而清冷入骨，深得宋诗理趣之妙。