yōu幽yuán园jí即shì事sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

篱边杨柳姿态柔美，好似古代美女罗敷

袅袅婷婷，正值十五六岁的青春年华

词语注释

文学赏析

这首小诗妙在以人喻物，又以物写时。首句"篱边杨柳似罗敷"，将篱畔杨柳比作古代美女罗敷，一个"似"字点出比喻关系，却不落俗套。"袅袅娉娉十五余"紧承其后，既写杨柳枝条的柔美摇曳，又暗含其正值青春年华——十五六岁的少女，正是最明媚动人的时节。这一联全诗最佳，因为比喻新颖而不生硬，拟人自然而不造作，把杨柳的形态与神韵都写活了。

后两句笔锋一转，从静态的比喻转入动态的时光流逝之感。"无赖风光相料理"，一个"无赖"用得极妙——春光似乎有意捉弄人，偏偏在诗人欣赏杨柳之美时，悄然改变了它的模样。"忽看柯叶可藏乌"，一个"忽"字道出惊觉之意：不知何时，杨柳已长得枝叶繁茂，连乌鸦都能藏身其中了。从"袅袅娉娉"的少女之姿，到"可藏乌"的参天大树，不过一瞬之间，时光的无情与春光的可人，都在这一"忽"字中流露出来。

此诗作于南宋初年，王洋仕途坎坷，此诗或作于闲居之时。诗人借杨柳之变化，暗寓人生易老、时光易逝之叹，却不说破，只以"无赖""忽看"等语轻轻点出，含蓄隽永，耐人寻味。