wén闻zhào诏xià下shì示ér儿zhí姪

现代文翻译

一封红色的诏书征聘儒林人才，粗布衣裳的书生们争相整理衣襟。

发愤图强正需要首先鼓足勇气，不要只空怀状元之心却无所作为。

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却有着宋人特有的理性与激励色彩。王洋作为宋代官员，面对朝廷下诏征聘儒林，没有像唐人那样抒发个人功名的狂喜，而是将笔触转向了那些寒门学子，叮嘱他们把握时机。

首句"一封丹诏聘儒林"，起笔平实，点明事件背景。皇帝下诏招聘人才，这是一件光宗耀祖的大喜事。次句"裋褐书生竞拂衿"，镜头拉近，聚焦于那些身穿粗布短衣的贫寒书生。一个"竞"字，写出了书生们争相整理衣襟、准备应召的急切与庄重。"拂衿"这一细节，生动地刻画出书生们既紧张又期待的心理状态。

后两句笔锋一转，由叙事转为议论激励。"发愤正须先贾勇"，劝勉学子们此刻正是发愤图强、鼓足勇气的时候。"贾勇"一词用得有力，暗示科举之路需要极大的胆识与魄力。结句"莫教空望状元心"，语重心长地告诫：不要只空怀状元之心却不付诸行动。这句诗看似平淡，实则辛辣——它戳破了那些只敢做梦却不敢行动的懦弱心理，体现了宋诗"以理入诗"的特点。

全诗语言通俗晓畅，没有典故堆砌，却字字恳切。在宋代重文轻武、科举取士的背景下，这首诗不仅是对晚辈的勉励，也折射出当时社会对读书人"学以致用"的务实期待。