tí题zhào赵hóu侯miào庙

现代文翻译

路途已尽大势仓皇，仍死守孤城血战到底

遗庙画像照耀古今，无愧于睢阳城中张巡许远

词语注释

文学赏析

这首七绝以题咏赵侯庙为题，实则借古讽今，寄托深沉的家国之痛。首句"途穷道尽势仓皇"，起笔便是一幅绝境图景——前路已绝，大势去矣，"仓皇"二字写出守城者内心的惊惶与无助。然而次句"犹守孤城结战场"陡然一转，"犹"字千钧，道出明知不可为而为之的悲壮。孤城独守，血战到底，这种"穷途"中的"坚守"，正是全诗情感张力最集中之处。

后两句由叙事转入咏史与评断。"遗庙丹青照今古"，赵侯庙中画像历经千年而不褪色，象征忠烈精神穿越时空、永垂不朽。"不惭张许在睢阳"是全诗之眼——"不惭"二字，既是对赵侯的肯定，也是对后世忠臣的期许。张巡、许远死守睢阳，成为唐代忠烈之典范；诗人以"不惭"作比，意谓赵侯之忠烈，足以与张许并驾齐驱，无愧于历史评判。

此诗写作背景据传为南宋初年，金兵南侵，中原沦陷，诗人借题咏地方忠烈庙宇，抒发对坚守国土者的敬仰，亦暗含对朝廷偏安一隅、不思恢复的隐忧。全诗语言简劲，不事雕琢，以史入诗，以诗证史，在短短四句中完成了从具体情境到历史评价的升华，堪称宋诗以理趣见长的典范之作。