zài再tí题qī栖xián贤qiáo桥

现代文翻译

万仞高的苍翠崖壁上，瀑布如玉龙奔走，气势惊人

急迫的景色催发诗兴，却让人难以用诗句酬答

禅心不肯随着外界的波浪起伏流转

依然说道桥在流动而水不曾流走

词语注释

文学赏析

王洋此诗虽短，却以理趣胜，读来令人耳目一新。首句“万仞苍崖走玉虬”，起笔气势不凡。“万仞”极言山崖之高峻，“苍”字染出崖壁的青灰冷色，而“走玉虬”三字更是全篇最精彩的意象——将瀑布比作奔走中的玉龙，不仅写出了水流的动态与色泽，更赋予了自然景物以神性。瀑布飞泻而下，声势浩大，仿佛要冲破画面的束缚，这种视觉上的冲击力，直接导致了第二句的“急催诗句已难酬”。诗人并非真的写不出，而是面对如此雄奇壮阔的自然景观，语言显得苍白无力，这种“难酬”的焦虑，恰恰反衬出景物的震撼力。

然而，诗人的笔锋并未停留在写景的赞叹上，而是迅速转入内心的观照。后两句“禅心不肯随波浪，犹道桥流水不流”，是全诗的点睛之笔。这里化用了著名的“桥流水不流”公案，原出自宝公偈语，意在打破常人对动与静的执念。常人只见水在流、桥静止，诗人却透过禅观，指出若以水为参照，桥仿佛在流动，而水本身并无来去。更重要的是，诗人用“不肯”二字，赋予了“禅心”以人格化的意志——外界风波汹涌，禅心岿然不动。这不仅是写景，更是写心：在变幻莫测的世事（波浪）中，保持内心的澄明与定力。前两句的动势越猛，后两句的静气就越显珍贵，动静之间，张力十足，堪称宋诗理趣的佳作。