zèng赠xuān宣shàng上rén人èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

海上孤峰宛如剑之锋芒

从来在匣中隐藏自己的光芒

如今面对面相见的地方

怀玉山头春草正长得茂盛

词语注释

文学赏析

海上孤峰宛如出鞘剑锋般锐利，匣中宝剑长久以来收敛锋芒；如今你我正面相对无需多言，只见怀玉山头春草生机盎然。

王洋此诗以剑喻人，将宣上人的品格与智慧具象化。首句"海上孤峰一剑铓"中，"孤峰"写出其超然独立、不随流俗的处境，"剑铓"则直指其智慧锐利、洞察世事。次句"从来匣里自韬光"，"韬光"二字点出僧人虽有锋芒却深藏不露的修行境界，匣中藏剑，正是禅者内敛含蓄、不事张扬的写照。后两句由喻转实，"如今直面相呈处"写二人相逢，诗人不写其言谈举止，而以"怀玉山头春草长"收束——春草自然生长，无拘无束，既暗示禅理如春草般无处不在、生机盎然，又以景语作结，将前文的剑锋锐利化为自然之趣，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

"韬光"指隐藏光芒，喻指收敛才华与锋芒；"怀玉"指怀玉山，山名，在今江西上饶境内。