hé和jí吉fù父yùn韵xiè谢hóng谹fù父zhǔ煮cài菜èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

云海堂前敲响了饭鼓一片繁忙，头陀岩下泊着的客船似乎都带着清香。

长久以来因为这里的笋和蕨菜甜得像蜜一样，引得好游山的潘孟阳也流连于此。

词语注释

文学赏析

这首七绝是王洋酬唱赠友之作，题目点明了背景：吉父和谹父两位友人煮菜相邀，作者作诗答谢。全诗不写菜之味道，而写菜之“引力”，构思颇为别致。

起句“云海堂前饭鼓忙，头陀岩下客船香”营造了一种山居清幽又充满生活气息的氛围。云海堂是谹父的居所，饭鼓响起，说明主人家正在忙碌地准备饭菜；头陀岩下，客船停泊，似乎暗示着友人从远方乘船而来，或者暗示此处山水清绝，连船都带着清香。两句对仗工整，“忙”与“香”二字，一听觉一嗅觉，将山居待客的热烈与雅致写得淋漓尽致。

后两句“长因笋蕨甜如蜜，引得游山潘孟阳”是全诗最精彩的“诗眼”所在。诗人没有直接夸赞菜肴美味，而是说因为这里的笋和蕨菜甜得像蜜一样，才引得像潘孟阳那样好游山玩水的人也为之流连。这里用典极其自然，潘孟阳是唐代人，以嗜食闻名，王洋借此典故，既幽默地调侃了友人煮菜之诱人，也暗示了此地山水与美食的双重魅力。这种侧面烘托的手法，比直接写“味道鲜美”要高明得多——读者通过“潘孟阳”这个形象，自然联想到菜肴的诱人程度。

整首诗语言平易晓畅，却韵味悠长。它没有士大夫常见的酸腐气，反而充满了生活情趣。王洋作为北宋末年南宋初年的诗人，其诗风往往清新自然，此诗便是代表。他善于从日常生活中捕捉诗意，将友情、美食、山水融为一体，读来令人会心一笑，仿佛也能闻到那头陀岩下的清香，尝到那甜如蜜的笋蕨。