hé和céng曾hóng谹fù父gēng庚fú伏shū书huái怀liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

绿色的水波在桥头平稳上涨，

红色的蓼花鲜艳，杜若生长在沙洲。

只需叫画师来描绘这景色，

不必去云梦泽以南的遥远州郡。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，是一首酬唱之作，题为“和曾谹父庚伏书怀六首 其三”。从标题可知，这是王洋回应友人曾协（字谹父）在伏天所写的一组抒情诗中的第三首。原唱当有对夏日景物或心境的描写，而王洋此诗则以清丽之笔作答，既不落俗套，又暗含对友人的宽慰与共鸣。

首句“绿漪平涨小桥头”，以“绿漪”起笔，写水波微动、绿意盎然之景，“平涨”二字写出夏日雨水充沛、水面平稳上涨的状态，画面静谧而富有生机。次句“红蓼花鲜杜若洲”，红白相间，色彩鲜明，红蓼与杜若均为水边常见植物，前者热烈，后者清香，一刚一柔，构成一幅生动的夏日江畔图景。

后两句“便唤画师来貌取，不须云梦泽南州”是全诗点睛之笔。诗人说：如此美景，只需叫画师来描绘即可，何须远赴云梦泽南州去寻访胜景？这里运用了夸张与对比的手法——将眼前之景与传说中的云梦泽相比，认为眼前之景足以入画，不必舍近求远。云梦泽在古典文学中常象征辽阔、神秘、遥远，而诗人却以“不须”二字将其轻轻放下，表现出一种知足常乐、珍惜当下的心境。

整首诗语言清丽，既有对自然景物的细腻观察，也有对人生境界的微妙体悟。在伏天暑气蒸人的背景下，诗人却以清凉之笔写出闲适之情，可谓“心静自然凉”的诗意表达。