péi裴zi子zài再jì寄shī诗chóu酬zhī之

现代文翻译

裴郎漂泊四海，只乘一叶轻舟

身寄渔家小舟，随波微微动摇

蝴蝶不来这清闲处起舞

心随春梦飘向云霄

词语注释

文学赏析

此诗为酬答之作，王洋以清丽之笔写友人裴子之漂泊生活与高远情怀。

首句“裴郎四海一轻舠”，以“四海”对“一轻舠”，空间之辽阔与舟楫之微小形成强烈张力。一个“轻”字，既写舟之轻小，亦写人之轻逸——漂泊于四海之间，却无沉重之感，反见洒脱。

次句“身寄浮家小动摇”，“寄”字点出漂泊者以船为家的生存状态，“小动摇”三字极妙：舟在波上微微晃动，既是实写水波轻漾，亦暗喻人生如浮萍、命运难自主的微妙心境。然而诗人不写动荡不安，而写“小动摇”，便显出一种随遇而安的淡泊。

后两句转入虚境。“蝴蝶不来闲处舞”，化用庄周梦蝶典故，却反其意而用之——蝴蝶不来，并非寂寞，而是诗人有意不扰这份清闲。蝴蝶本象征自由与梦幻，此处“不来”，恰是主动选择的一种超然。

结句“知随春梦到云霄”是全诗之眼。“春梦”二字看似虚幻，实则指向一种超越现实的精神境界；“云霄”则象征高远之志。诗人说：我的心神随着春梦飘向云霄——这不是逃避，而是一种精神上的飞升。全诗由实入虚，由舟船之微渺写到云霄之高远，层层递进，意境开阔。

此诗语言清浅，却意蕴深远，体现了宋诗“以淡语写深意”的审美追求。