kǔ苦hán寒dé得jiǔ酒èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

因为大雪而形成的寒气势头还未收敛，

趁着此时喝一杯酒，其快乐比封侯还重要。

天地化育万物的功劳默默无闻无人看见，

难道已经有了春光，又怎能相信呢？

词语注释

文学赏析

这首小诗作于南宋初年，王洋仕途坎坷，此诗当是贬谪或闲居时的遣怀之作。题目'苦寒得酒'，点出了环境的严酷与意外的慰藉，但诗人并未沉溺于酒后的颓唐，反而在醉意中生出了一种通透的哲思。

首句'因雪成寒势未收'，直陈眼前苦寒之景，一个'未收'字，写出了冬意的顽固与漫长，也为后文的转折蓄势。然而诗人笔锋一转，'及时一醉比封侯'，在这样凛冽的时节，能有一醉，其价值竟比封侯还高。这并非单纯的享乐主义，而是一种对世俗价值的颠覆——在严酷的自然与人生境遇面前，精神的自足与当下的欢愉，远比功名利禄更为珍贵。这种'比封侯'的夸张，恰恰反衬出诗人对寒苦现实的超脱态度。

后两句'阳功亭毒无人见，已有春光亦信不'，转入对天地运行规律的观察与思考。'阳功'与'亭毒'皆指天地化育万物之功，诗人指出，这种化育之功往往是默默无闻、不为人见的。然而，即便在苦寒之中，春光是否已经暗藏其中？'亦信不'三字，以疑问作结，留下了无限的余味。它既是对自然规律的质疑，也是对人生境遇的隐喻：在看似绝望的'苦寒'中，希望（春光）是否已经悄然萌动？

全诗语言质朴，却意蕴深远。从'苦寒'到'一醉'，从'无人见'到'亦信不'，诗人的心路历程清晰可见。他并未逃避现实的寒冷，而是在酒与哲思中找到了安顿身心的方式。这种在逆境中保持清醒与乐观的态度，正是宋诗理趣的体现。