kǔ苦hán寒dé得jiǔ酒èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

大鹏与蜩鷃，你可知其中差别？

形体大小虽异，却各有其类。

我取醉尽情，师法李白的狂放。

我放言极力，向庄周发问。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，王洋仕途坎坷、生活清贫之时。"苦寒得酒"四字已道尽处境——并非闲适赏玩，而是借酒驱寒、借酒浇愁。首句"鲲鹏蜩鷃子知不"直接化用《庄子·逍遥游》，却以问句出之，语气中带着几分自嘲：你可知那大鹏与学鸠、大椿与朝菌，本就不在一个维度？"小大形殊各有俦"一句，表面说万物各有所属，实则暗含一层无奈——纵有鲲鹏之志，亦不过蜩鷃之命，形殊而命定，岂不悲哉？

后两句笔锋陡转，由哲思跌入酒场。"取醉尽情师李白"，一个"师"字用得极重——不是模仿其诗，而是效仿其"斗酒诗百篇"的狂放姿态，在苦寒中强作旷达。"放言极力问庄周"更见张力："极力"二字写出诗人并非真的超脱，而是拼命想挣脱世俗羁绊，向庄周发问，却未必能得到答案。全诗最妙处在于这种矛盾——嘴上说"各有俦"，心里却不甘；想学李白之醉，又忍不住向庄周追问。这种"知其不可而为之"的姿态，恰是宋诗理趣与深情交织的典型。末句以问收束，余味苍凉，仿佛酒醒之后，寒更甚于前。