zì自xiàn县pǔ圃dé得méi梅huā花yīn因chéng成wǔ五jué绝 qí其èr二

现代文翻译

年年岁岁新开的梅花其实与旧时的梅花一样，我因感怀旧事而自然发出叹息。

在春天来临之前不要害怕传递消息，快去催促司春的神明早点驾起车子归来。

词语注释

文学赏析

这首绝句以梅花为引，却不止于咏物，而是借花抒怀，道出一种对时光流转的敏锐感知与积极期盼。

前两句“岁岁新花即旧花，生缘感旧自兴嗟”，起笔便带有一种哲思的冷峻。年年岁岁，花开花落，看似是新的花朵，实则与旧日的梅花并无二致。诗人由这循环往复的自然景象，触发了对过往的追忆与感慨。“生缘感旧”四字，道出了人生难免因外物而触动心绪的常态，那一声“嗟”，既是叹惜春光易逝，也是感叹人生如寄。然而，诗人并未沉溺于这种伤春悲秋的颓唐之中。

后两句笔锋一转，“先春莫惮传消息，催促东君早转车”，境界顿时开阔。诗人对梅花说：你不要害怕在春天到来之前传递消息，反而要催促司春的神明早点驾起车子，让春光早点降临。这里的“莫惮”与“催促”，赋予了梅花以主动性和责任感。梅花不再是孤高冷寂、独自开放的隐士，而成了报春的使者，成了连接冬春、推动时光前进的动力。

这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它突破了传统咏梅诗“清高”“孤傲”的刻板印象，赋予了梅花一种热切的、入世的关怀。诗人借梅花之口，表达了自己对美好事物的期盼和对未来的积极态度。这种“催促”的姿态，既是对春光的渴望，也是对生命活力的颂扬。整首诗由叹惜转入期盼，由感伤转为昂扬，体现了宋诗理趣与情致相结合的特点，读来令人精神一振。