现代文翻译
红紫繁花纷纷扬扬难以共坐一席，芝兰幽香冉冉升起或许能同舟共济。
洛阳的花谱如今是否还存在，借问谁能居于第一流的地位。
词语注释
文学赏析
《以前韵再继五绝 其四》是宋代诗人王洋创作的一首五言绝句。诗题中的“五绝”指五言绝句，表明此诗为五言体制，且属于诗人以同一韵脚连续创作的组诗之一。诗人借咏牡丹，表达了对人才品第与世俗标准的深刻反思。
首句“红紫纷难共”，写牡丹盛开时各色花朵争艳，却因品类繁多而难以并置一席。“红紫”代指牡丹各色品种，“纷”字写出花开繁盛之态，“难共”二字点出花中王者地位的排他性，暗示真正的高贵者往往难以与俗众同流合污。此句以花喻人，为下文议论铺垫。
次句“芝兰冉冉舟”，笔锋一转，从牡丹转到芝兰。芝兰喻君子，“冉冉”形容香气或姿态舒缓从容，“舟”字暗示君子可与志同道合者同舟共济。此句与上句形成对比：牡丹虽贵，却难以与百花共席；芝兰虽幽，却可与君子同舟。对仗工整，意蕴层深，通过花与草的不同命运，隐喻世俗权势与君子德行的区别。
后两句“洛阳花谱在，谁居第一流”，由写景转入议论。洛阳牡丹甲天下，历来有花谱记载品第。诗人问“在”否，实则是对世俗品评标准的质疑。最后一句“谁居第一流”，以问作结，留下思考空间：“第一流”既可指牡丹中的极品，也可指人才中的佼佼者。诗人不给出明确答案，而是引导读者思考：真正的“第一流”是外在的华丽，还是内在的芬芳？
整首诗语言清简，既有对牡丹的描写，又有对芝兰的推崇，更有对世俗品第的反思。王洋作为北宋名臣王圭之孙，其诗风儒雅，此诗正是其文人雅趣的体现。