zhāng张dé德fū夫yuán园tíng亭bā八yǒng咏 ·jiān兼yuǎn远
◆
ruò若rén人xiōng胸cì次zhōng中 ，zì自yǒu有wàn万rén人dí敌 。
hú胡bù不chóu筹qián前zhù箸 ，shí时qīng清yǎn偃jīn金gé革 。
pó婆suō娑lín林hè壑jiān间 ，yì亦zì自shì适qí其shì适 。
píng凭gāo高zhù著hú胡chuáng床 ，qiān千lǐ里xiàn献wù物sè色 。
dào稻chóu畴 {mù墓tǔ土huàn换shí石 }jú局fāng方 ，zhǐ指shù数jiē皆lì历lì历 。
hǎi海shān山yí疑yǒu有wú无 ，yún云shù树bàn半míng明méi没 。
gāo高huái怀ān安zài在zāi哉 ，liú流mù目sòng送hóng鸿yì翼 。
lěng冷xiào笑yǐ蚁dié垤bēi卑 ，bī逼zè仄fù复bī逼zè仄 。
lín淋lí漓hū呼jiǔ酒tú徒 ，huī挥sǎ洒yán延mò墨kè客 。
bú不jì记zī訾jiā家zhōu洲 ，xiū休fù赋yún云mèng梦zé泽 。
hé何dāng当cōng从gōng公yóu游 ，hàn汗màn漫huī挥bā八jí极 。