cún存mù目 qí其èr二

现代文翻译

雾山四面环抱，仿佛从云雾弥漫的河谷中孕育而生。

词语注释

文学赏析

王岩叟此诗为存目，仅存首句"雾山环合自云川"，故赏析之难，在于从残篇中窥见全豹。此句以"雾山"起笔，山为实体，雾为虚象，二者相合，便营造出一种朦胧氤氲、若隐若现的视觉氛围。"环合"二字极妙，写群山连绵起伏、四面围抱之势，既见山之形态，又见山之气势，有拥抱天地、吞吐云气之概。

"自云川"三字，则进一步拓展空间维度。云川，可解作云气缭绕之川谷，亦可是地名或泛指云雾笼罩的平川。"自"字用得淡而远，仿佛这雾山本就从云川之中生长出来，山川同源，云雾一体，界限模糊，。这种写法，暗合宋代文人追求的"理趣"与"淡远"之美——不求奇险，而求自然之真；不求浓烈，而求含蓄之致。

虽仅一句，却已勾勒出完整的山水图景：雾霭笼罩的群山峰峦叠嶂，自云雾弥漫的河谷中隐隐升起。画面由远及近，又由近及远，虚实相生，气韵流动。宋代山水诗讲究"以景写情，"，此句虽未直言情志，但那份超然物外、寄情山水的意趣，已溢于言表。王岩叟身为北宋名臣，仕途起伏，晚年退居林下，此类山水之作，正折射出他向往清幽、淡泊名利的心境。一句残诗，如断简零笺，却足以让人想象那整首诗的意境——必是清丽空灵、冲淡自然的佳作。