jù句 qí其yī一

现代文翻译

当利江头这个最为僻静的州县，我思念故友亲友时，唯一的排遣方式就是反复登上高楼。

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却胜在一个“僻”字引发的连锁反应。起句“当利江头最僻州”，先定下基调：此地处于当利江头，是周边最偏远、冷寂的州县。没有繁华的市声，没有熙攘的人流，只有江水的寂寥和地域的荒僻。这种环境设定为下句的情感爆发做了铺垫——因为地处偏僻，与外界隔绝，诗人的孤独感无处排遣，才会在下一句做出极具张力的人性反应。下句“怀人惟是数登楼”，是全诗诗眼。“惟是”二字用得很决绝，仿佛在说：在这样孤绝的地方，我唯一能做的事、唯一能寄托情感的方式，就只有反复地登上高楼了。这里并没有描写楼上看到了什么风景，也没有说登楼是为了远眺归帆还是眺望故山，诗人把动作（登楼）和频率（数）放在一起，营造出一种百无聊赖又渴望连接的状态。这种情感模式带有典型的文人贬谪或羁旅色彩。在宋代，江南的江渚洲壑往往是贬官或隐士的聚集地。据传王晳曾在此地有任职或旅居经历，面对“最僻”的地理现实，人的本能反应不是麻木，而是“怀人”。这里的“怀人”可以指向远方的亲友，也可以指向逝去的故人，更可以指向故国的都城。通过“数登楼”这一重复性动作，诗人将静态的空间（僻州）与动态的心理（怀人）连接起来，在江头的孤绝中透出一丝人间温情的渴望，使得整首诗虽仅两句，却具备完整的情感闭环：从环境的冷寂推向内心的炽热渴望。