jù句

现代文翻译

古老的树木上，乌鸦正衔着楮果；空旷的山野中，有人正在采摘茶叶。

词语注释

文学赏析

王西涧是宋代诗人，关于其身份归属在文献中偶有存疑，此处依原貌保留。此诗虽仅存一联，却以极简笔触勾勒出深山隐逸的静谧图景。

古木鸦衔楮，空山人采茶。

上句“古木”奠定苍凉的时间底色，而“鸦”与“楮”的搭配，通过鸦雀衔取楮果这一微小动态，将静默的山林写活了。这种以动衬静的手法，是宋代山水诗常见的审美趣味。下句“空山”呼应上句的古木荒寒，而“人采茶”则引入了人间烟火气。鸦的野性与人的劳作形成对照，却共同构成了一幅和谐的山居图。这一联对仗工整，“古木”对“空山”，“鸦”对“人”，“衔楮”对“采茶”，意象选择极具辨识度。“鸦衔楮”三字尤见匠心，避免了常见的“鸦啼”“鸦噪”之俗，转而描写鸦的视觉动态，使画面更具张力。宋代士大夫阶层盛行隐逸之风，诗人通过捕捉山野间的细微景物来寄托超脱尘世的情怀。在有限的文字中，诗人营造出了幽深、静谧且充满生机的画面，体现了宋诗“理趣”与“画意”相结合的典型特征。