liú刘xī晞yáng扬pín贫shén甚cuàn爨yān烟bù不shǔ属ér而dú读shū书bú不chuò辍zuò作shī诗yí遗zhī之yǐ以jī激qí其zhì志yīn因xù叙qí其pín贫zhī之suǒ所yǐ以rán然jì冀dāng当tú涂yǒu有wén闻zhī之zhě者
◆
hé荷chú锄chū初dú读shū书 ，zhōng中yuán原yǐ已dǐng鼎fèi沸
chuò辍gēng耕yǎng仰tài太xī息 ，yī衣shí食shàng尚zú卒suì岁
xuān喧hū呼chuán传diǎn点dīng丁 ，tián田lú庐hū忽yān湮tì替
chǎn产jǐn尽yóu犹suǒ索zū租 ，cóng从hé何chū出zū租shuì税
nǎi乃zhī知tiān天bǎo宝hòu后 ，xìn信rú如shí石háo壕lì吏
jūn君mén门jiǔ九chóng重shēn深 ，qí旗jǐ戟sēn森bīng兵wèi卫
zhū朱fān轓bèi背xiāng相wàng望 ，mò莫kěn肯chá察diāo凋bì弊
lài赖zi子tiān天zī资gāo高 ，zhuī追zuó琢zì自chéng成qì器
shí时néng能cóng从zhū诸shēng生 ，kòu扣mén门lái来wèn问zì字
cháng长piān篇làn烂yì溢mù目 ，chūn春pā葩tǔ吐qí奇lì丽
jī饥suī虽bù不kān堪zhǔ煮 ，yào要zì自bǎo饱fēng风wèi味
nǎi乃wēng翁xī昔hǎo好shì事 ，bīn宾kè客cháng常mǎn满wèi位
xiǎo小ér儿tīng听kè客yǔ语 ，chuī炊zèng甑wàng忘zhù著bì箅
qǐ岂lǜ虑fàn饭chéng成mí糜 ，ěr迩lái来mí糜yì亦fèi废
shí时néng能kuì馈shēng升dǒu斗 ，yǔ与zi子qián黔tū突huì喙