cì次yùn韵lǐ李shì世jīng京huì惠shī诗

现代文翻译

童年时的情谊亲密，不记得春光流逝，白头相见，目光依然新鲜。

写文章未能送走穷鬼，买宅院何妨靠近有仁德的地方。

鲁国原本就多儒士，棘门军营不过是儿戏，绝非真实。

斗宿间纵然有宝剑冲天的气势，楼上却应没有识剑的人。

词语注释

文学赏析

这首七律以"次韵"为题，看似应酬，实则字字有骨，句句藏锋。首联"童稚情亲不记春，白头相见眼犹新"，起笔便有一种岁月流转中的温情——儿时情谊不因春去而淡，白发重逢反而目光如新。"眼犹新"三字极妙，既写相见之欢，又暗含沧桑之感，新旧对比中见深情。

颔联"为文未办送穷鬼，买宅何妨近里仁"，用韩愈《送穷文》典故，自嘲文章写不好，送不走穷鬼；转而说买宅不如择邻，靠近仁德之风。这一联看似豁达，实则隐含对现实困境的无奈——文不能致穷，宅却可择仁，物质与精神的取舍间，诗人选择了后者。

颈联"鲁国儒衣原自少，棘门儿戏定非真"，笔锋一转，由个人际遇扩展到社会现实。鲁国本多儒士，如今却"原自少"，这是对文化衰微的隐忧；棘门军本为儿戏，"定非真"则是对虚饰表象的批判。两联对仗工整，却字字沉重。

尾联"斗间纵有冲天气，楼上应无识剑人"，是全诗最精彩的两句。宝剑精气上冲斗牛，却无人识得——这是怀才不遇的千古悲叹。"纵有"与"应无"形成强烈对比，气势磅礴中透着深深的孤独。张华、雷焕识剑的典故用得自然，不露痕迹，却将诗人自况之意表达得淋漓尽致。全诗由情入理，由己及世，层层递进，终以宝剑无人识作结，余味悠长。