cì次yùn韵lǐ李chāng昌líng龄yǐ以shī诗dū督jǐng景xián贤táng堂shī诗

现代文翻译

想要医治写诗的弊病却找不到方法，惆怅地遥望黄州苏东坡旧时的雪堂。

岁月容易流逝如同飞梭一掷，写文章白白耗费了千张纸张。

司马相如的赋虽然华丽却终究苦思迟缓，李广的兵力虽然勇猛却因寡弱而未能得当建功。

句律法度近年来也变成了这样，想要收功立业又怎能像雄鹰那样飞扬呢。

词语注释

文学赏析

这首诗是王庭珪次韵李昌龄之作，表面论诗，实则借题发挥，道出宋人对于诗歌创作中"法度"与"自然"、"苦吟"与"天资"之间张力的深刻思考。

首联"欲医诗病了无方，怅望黄州旧雪堂"起笔便点出一种创作困境：诗人自陈有"诗病"，却寻不到医治的方子。何为"诗病"？结合全诗意旨，当是指作诗过于拘泥于字句雕琢、纸笔堆砌，而失了天然神韵。此时诗人"怅望"的，是黄州雪堂——那是苏轼贬谪黄州时的居所，也是其文学创作的高峰期。苏轼论诗尚自然天成，反对"钉截"式的苦吟。王庭珪遥望雪堂，实则是向往一种不假雕饰、挥洒自如的创作境界，"怅"字道出了求而不得的失落与迷茫。

颔联"歳月易奔梭一掷，文章徒费纸千张"紧承首联，进一步剖析"诗病"的成因与危害。时光如梭，匆匆易逝，而诗人却在纸笔间徒然耗费精力。"梭一掷"与"纸千张"形成强烈对比：时间的宝贵与创作的虚耗。这并非否定勤奋，而是批判那种只知堆砌文字、不知锤炼神骨的创作态度。此联对仗工整，"易奔"与"徒费"相对，透出一种深沉的自省与无奈。

颈联"相如赋丽终迟思，李广兵微未得当"用典精切，从正反两面论证观点。司马相如赋丽，却因"迟思"而显得刻意；李广勇猛，却因"兵微"而功业未成。两个典故看似无关，实则共同指向一个核心：仅有外在的华丽或勇力是不够的，若无内在的契合与得当的把握，终难成大器。王庭珪借此暗示，作诗亦如用兵，既需才情（如相如之丽），更需把握时机与法度（如李广之当）。

尾联"句律年来亦如此，收功何以得鹰扬"收束全篇，发出慨叹。近年来诗坛拘泥于句律法度，正如相如之迟思、李广之兵微，虽有所成，却难有鹰扬天下的气势。"何以得鹰扬"既是疑问，也是呼唤——呼唤一种超越法度、自然天成的诗歌境界。全诗由"病"入"析"，由"析"入"叹"，层层递进，理趣盎然，展现了宋诗以议论为诗、以学问为诗的鲜明特色。