现代文翻译
兄弟二人接连上榜皆被高荐，正逢新君即位急诏求贤。
御史台深严禁地近在咫尺，曾拾级而上如游广寒仙境。
岂止是一举双飞两只黄鹄，正好一同去修葺五凤高楼。
江南春草碧绿仍是旧时路，春风中归骑并辔控着双虬。
词语注释
省:指尚书省，宋代中央最高行政机构，此处代指赴京应试或任职
龙飞:喻皇帝登基，典出《易经》'飞龙在天'
兰省:即御史台或尚书省的美称，因汉代兰台而得名
丹梯:指通往皇宫的台阶，亦喻科举仕途
广寒:广寒宫，传说月中仙宫，此处借指科举高第
黄鹄:天鹅，此处喻兄弟二人才华出众、一举成名
五凤楼:宋代皇宫正门，此处代指朝廷中枢
虬:传说中有角的小龙，此处形容马缰绳精美
文学赏析
这首送别诗写于南宋初年，诗人王庭珪送刘简之兄弟赴京参加省试。全诗没有寻常送别诗的凄切缠绵，反而洋溢着一种昂扬向上的气象，这与宋代文人重视科举、以仕进为荣的时代风气密切相关。
首联'弟兄连榜俱高荐，正遇龙飞急诏求'开篇即点出背景：刘氏兄弟已在地方考试中脱颖而出，又恰逢新君即位、急招贤才。'龙飞'二字用得极有分量，既暗示了时代的机遇，也为全诗奠定了昂扬基调——这不是普通的赴考，而是恰逢盛世、大展宏图之时。
颔联'兰省深严清禁近，丹梯曾上广寒游'转入对京城仕途的想象。'丹梯曾上广寒游'一句最为精妙——将科举及第比作登上广寒宫，既有仙气飘逸之感，又暗含'蟾宫折桂'的典故。这个比喻不落俗套，把功名利禄写得清高脱俗，足见诗人对友人前程的美好祝愿。
颈联'岂惟一举两黄鹄，便好同修五凤楼'化用《诗经》'凤凰于飞'之意，以黄鹄双飞喻兄弟同登科第。'五凤楼'是宋代皇宫正门，此处代指朝廷。这一联对仗工整，气势恢宏，是全诗最精彩之处——不仅祝福兄弟二人，更期许他们能在朝廷中有所建树。
尾联'草绿江南旧行路，春风归马控双虬'以景结情，余韵悠长。江南春草萋萋，正是送别时节；'春风归马'四字，既写归途之顺，又暗含早日功成归来之意。'控双虬'写马缰精美，侧面烘托出兄弟二人的不凡气度。全诗至此收束，没有离别的伤感，只有对未来的期许，格调高远，令人读来精神一振。