zèng赠wú无shí识dào道rén人

现代文翻译

古庙里的香炉冷得像冰一样，

向来不过是泥塑木雕在耍弄人心。

如今万事都不会，

却还笑那金刚瞪着凶恶的眼睛。

词语注释

文学赏析

这首讽刺诗以冷峻的笔触揭穿了迷信的虚伪本质。首句"古庙香炉冷似冰"，一个"冷"字既写实景——古庙荒凉、香火断绝，又暗示神灵的冷漠无情。香炉本应温热，如今却"冷似冰"，这种反差立刻奠定了全诗的批判基调。

次句"向来土木弄精灵"直指要害：所谓神灵显圣，不过是泥塑木雕在耍弄人心。"土木"二字极尽轻蔑，将庄严的佛像还原为无生命的材料，"弄精灵"三字更揭穿了迷信者自欺欺人的把戏——不是神在显灵，而是人在弄鬼。

后两句笔锋一转，以拟人手法写神像的"无知"。"如今万事都不会"，看似自嘲，实则反讽：连自己的庙宇都破败成这样，还谈什么保佑世人？末句"却笑金刚努眼睛"是全诗最精彩的一笔——那瞪着凶眼、摆出威严架子的金刚塑像，此刻倒成了被嘲笑的对象。诗人以"笑"字收束，将神圣不可侵犯的佛像拉下神坛，暴露其不过是"土木"一堆的真相。

此诗作于宋代，当时民间迷信盛行，寺庙香火旺盛，但诗人却以清醒的理性眼光看透本质。全诗语言通俗如话，却字字见血，体现了宋诗尚理趣的特点。