现代文翻译
子房在深夜拜谒黄石公，
手握兵书韬略挥斥八方。
局势忽然突变掀起长河巨浪，
天地间的风云都为之变色。
词语注释
子房:即张良，字子房，汉初谋圣，此处借指罗思武的才略
黄石:指黄石公，传说授张良《太公兵法》于圯上
豹韬:古代兵书名，泛指韬略
八极:八方极远之地，形容势力范围广阔
苍黄:同'仓皇'，指局势突变或神色慌张
长流:指长河，此处喻指历史洪流或大势
文学赏析
{
"title": "和罗思武作子房孔明二诗见赠 其一",
"author": "王庭珪",
"dynasty": "宋",
"content": "子房夜半参黄石，手握豹韬挥八极。苍黄忽起振长流，天地风云皆动色。",
"type": "七言绝句",
"kind": "诗",
"notes": "子房：张良字子房，汉初谋臣，曾于圯上受黄石公兵书。豹韬：古代兵书《六韬》中有《豹韬》篇，代指韬略。",
"famousSeqs": [1],
"translations": [
"子房深夜拜见黄石公，手握兵书韬略挥斥八方。风云突变搅动滔滔流水，天地为之变色。"
],
"shangxi": "此诗属宋代酬唱赠答之作，王庭珪借张良典故回应友人罗思武的赠诗，以古喻今，期许对方具备经世济民之才。开篇\"子房夜半参黄石\"，将张良圯上受书的历史瞬间浓缩于七字，\"夜半\"与\"参\"字凸显求师问道的虔诚与机缘的神秘，暗示罗思武亦当如子房般得遇明师、掌握韬略。\n\n\"手握豹韬挥八极\"紧承其事，\"握\"字写出胸有成竹的沉稳，\"挥\"字展现运筹帷幄的主动，\"八极\"一词将空间尺度推向极致，使个人才略与宏大格局相联结。后两句笔锋陡转，\"苍黄忽起振长流\"，\"苍黄\"兼指天色骤变与局势急转，\"忽\"字点出风云变幻之迅疾，\"振长流\"三字如巨浪拍岸，气势磅礴。结句\"天地风云皆动色\"，以夸张笔法写张良一出山便令天地变色的威势，实则寄托对友人出仕建功的深切期许。全诗用典自然，气势雄浑，将历史人物与现实寄寓融为一体。"
}